عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (311401-311500)
- 311401. بالائتمانات
- 311405. بالاقتراح المقدم
- 311409. باكستان على
- 311413. بالأمن الغذائي العالمي المستدام
- 311417. بارهام
- 311421. الميدان أو
- 311425. النساء والأطفال الفلسطينيين
- 311429. النادرة أو
- 311433. الناشئة عن التقارير المقدمة من
- 311437. النرويجي لحقوق
- 311441. الممارسات المتبعة في
- 311445. الممثل الدائم لمالي
- 311449. الممثلين الرفيعي
- 311453. المناسب في
- 311457. المناطق المشمولة
- 311461. المكان أو
- 311465. المقررات بشأن
- 311469. المنظمات النقابية
- 311473. المنظمة أو ذلك الجهاز
- 311477. المهتمة التي
- 311481. المناهضة للفساد
- 311485. المنتجات التي تحتوي
- 311489. المنطقة الشمالية قادمة
- 311493. المنشآت الصناعية
- 311497. المنزلي والعنف الجنسي
- 311402. بالاستفتاء
- 311406. بالالتزامات المقطوعة
- 311410. باكول
- 311414. باتفاق مشترك
- 311418. النامية في عملية
- 311422. الميزانيات البرنامجية والتمويل
- 311426. النسائي الوطني
- 311430. النار بين
- 311434. الناشئة عن الديون
- 311438. النزاعات سلميا
- 311442. الممارسون
- 311446. الممثل الشخصي للرئيس
- 311450. الممثلين والموظفين
- 311454. الملاحة في نهر
- 311458. المناطق الواقعة خارج الولاية
- 311462. المكتسبة بصورة غير مشروعة
- 311466. المقررة بالكامل
- 311470. المنظمات غير الحكومية المعنية بالصحة
- 311474. المنظمة الجديدة
- 311478. المنافع العامة الإقليمية
- 311482. المناوب للاتحاد الروسي في
- 311486. المنطبقة على التعيينات
- 311490. المنطقة وفي العالم
- 311494. المنصوص عليها في قانون
- 311498. المنظمة عبر الوطنية وعلى
- 311403. بالاستنتاج
- 311407. بالامتثال بموجب بروتوكول
- 311411. بالأحوال
- 311415. باتفاقية لاهاي الرابعة
- 311419. النامية لا تزال
- 311423. الميزانية البرنامجية على مشاريع
- 311427. النائية في
- 311431. النار على حاجز
- 311435. الناطق بالفرنسية
- 311439. النصوص والنشر
- 311443. الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة
- 311447. الممثل المقيم للبرنامج
- 311451. الممكنة عملياً
- 311455. الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأولي
- 311459. المكاتب الكائنة خارج المقر
- 311463. المكتظة
- 311467. المقيمون في
- 311471. المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع
- 311475. المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان
- 311479. المناقشة العامة على التقيد
- 311483. المناوبين ومستشاريها إلى أمينة
- 311487. المنطقة أن
- 311491. المنظمات التي لا تستهدف الربح
- 311495. المنتديات الأخرى
- 311499. المنظور البيئي لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة
- 311404. بالافتقار إلى
- 311408. بالانضمام إلى اتفاقية
- 311412. بالأشخاص المنتمين إلى أقليات
- 311416. بارتكابها
- 311420. الميثانول
- 311424. الميزانية الكاملة
- 311428. الناجمة عن تأثيرات
- 311432. النازحين داخليا
- 311436. النافذة الواحدة
- 311440. الممارسات الجنسية
- 311444. الممثل الدائم لمالطة لدى
- 311448. الممثلين الدائمين لدى برنامج
- 311452. الممولين
- 311456. المناسبات الثقافية
- 311460. المكاتب الوطنية
- 311464. المقررات السابقة
- 311468. المقيمين وأفرقة
- 311472. المنظمات غير الحكومية في الدورة
- 311476. المنهجية وعملية
- 311480. المناقشة العامة للدورة
- 311484. المنبثقة عنها
- 311488. المنطقة الأمنية المؤقتة وما
- 311492. المنسق في التحويلات النقدية
- 311496. المنتمون إلى الأقليات
- 311500. المنظَّم