عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (419001-419100)
- 419001. بين الجماعات العرقية
- 419005. بين الحكومة والشركاء
- 419009. بين الرؤساء
- 419013. بين الشريكين
- 419017. بها رؤساء المجموعات الإقليمية الخمس
- 419021. بها مؤتمر
- 419025. بهدف التقليل إلى
- 419029. بهذه الاتفاقات
- 419033. بواحدة من اللغات الرسمية
- 419037. بوحدات الشرطة
- 419041. بوسائل منها اعتماد
- 419045. بيد أنَّ
- 419049. بيع بطاقات
- 419053. بين أطراف الصراع
- 419057. بين الأغلبية
- 419061. بيانات السلامة
- 419065. بيانات عن وارداتها
- 419069. بياناً رئاسياً
- 419073. بيتين
- 419077. بونديفيك
- 419081. بيان مقدم من رئيس مجلس الأمن
- 419085. بيان موجز أعدّه الأمين العام
- 419089. بوصفها جهازا
- 419093. بوصفها وثيقة رسمية من وثائق مؤتمر نزع
- 419097. بوضع بروتوكولات إضافية
- 419002. بين الجهة المشترية
- 419006. بين الدائن
- 419010. بين السكان المحليين
- 419014. بها المبعوث
- 419018. بها رئيسه
- 419022. بها ممثلي الخاص
- 419026. بهدف تخفيض
- 419030. بهذه البعثات
- 419034. بواسطة التعذيب
- 419038. بودغوريتشا
- 419042. بوصفه رئيسا لمجلس
- 419046. بيدرو دافيد
- 419050. بيغمان
- 419054. بين أفغانستان والمجتمع
- 419058. بين الأمم المتحدة والمحكمة
- 419062. بيانات الممتلكات
- 419066. بيانات قوائم الجرد
- 419070. بيتر فان والسوم
- 419074. بيجين على
- 419078. بيئة الحطام
- 419082. بيان من المدير التنفيذي
- 419086. بيان موجز أعدّه الأمين العام عن
- 419090. بوصفها دولة طرفاً
- 419094. بوصفها وثيقة من وثائق الدورة الستين
- 419098. بوضع خطة عمل
- 419003. بين الجهود المبذولة لحماية
- 419007. بين الديانات والثقافات
- 419011. بين السلطات الحكومية
- 419015. بها المبعوث الخاص
- 419019. بها في المنظمة
- 419023. بهدف إزالة
- 419027. بهذا الحوار
- 419031. بهذه الشواغل
- 419035. بواسطة الفيديو
- 419039. بورجوا
- 419043. بيجين ومنهاج العمل
- 419047. بيريندز
- 419051. بيكاردو
- 419055. بين أمم
- 419059. بين الأونسيترال
- 419063. بيانات رؤساء الوفود
- 419067. بيانات مشروع
- 419071. بيتر كاروانا
- 419075. بون بألمانيا
- 419079. بيارا
- 419083. بيان موجز أعدّه
- 419087. بيانا رئيس
- 419091. بوصفها رئيسة
- 419095. بوصول المرأة
- 419099. بوضع مبادئ
- 419004. بين الحكومات والقطاع الخاص
- 419008. بين الديناميات
- 419012. بين السياسات الاقتصادية
- 419016. بها جماعات
- 419020. بها في مجال
- 419024. بهدف إزالة اﻷسلحة
- 419028. بهذا الموقع
- 419032. بواحدة من اللغات
- 419036. بوبوفيتش
- 419040. بوركينا فاسو ومالي
- 419044. بيد أن اللجنة تلاحظ
- 419048. بيزو فلبيني
- 419052. بيلينجيه
- 419056. بين إدارات المقر
- 419060. بين الاتفاقيتين
- 419064. بيانات شفوية أو خطية
- 419068. بيانان افتتاحيان
- 419072. بيتر كولبي
- 419076. بوندارينكو
- 419080. بيان السياسة العامة
- 419084. بيان موجز أعدّه الأمين
- 419088. بوصفها الآلية
- 419092. بوصفها محركا
- 419096. بوضع المؤسسات الوطنية
- 419100. بول ماير