عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (425001-425100)
- 425001. أجل التعاون الدولي
- 425005. أجل السلام ونزع السلاح
- 425009. آراء مجلس
- 425013. آليات للعدالة الانتقالية
- 425017. أثناء الفترة من
- 425021. أثناء غياب
- 425025. أثناء مناقشة البند
- 425029. أجداد
- 425033. أبو النصر
- 425037. أثر التغييرات
- 425041. أثر تدابير
- 425045. أثمن
- 425049. آن فرانك
- 425053. أبشع
- 425057. أبلغت مجلس
- 425061. أجل تقرير مصيرهم
- 425065. آثار تدابير
- 425069. آخذة في الاعتبار ملاحظات اللجنة
- 425073. أعدتها الأمانة العامة تتضمن
- 425077. أعضاء إضافيين
- 425081. أعضاء القوات
- 425085. أعضاء المكتب والمكتب
- 425089. أسباب العيش
- 425093. أسرة فلسطينية
- 425097. أسعار أفضل
- 425002. أجل التوصل إلى حلول
- 425006. أجل السلم واﻷمن
- 425010. آليات أخرى من
- 425014. آلية تسمح
- 425018. أثناء الكوارث
- 425022. أثناء فترة التقرير
- 425026. أثناء نزاع مسلح
- 425030. أجر في المشاريع
- 425034. أتباعه
- 425038. أثر التغييرات في
- 425042. أثر معاكس
- 425046. أثناء الأزمة المالية
- 425050. آندريه
- 425054. أبطالنا
- 425058. أجل تخليص
- 425062. أجل تنفيذ أحكام
- 425066. آثار تغير المناخ والقابلية
- 425070. آخر تنقيح
- 425074. أعدتها الأمانة بشأن
- 425078. أعضاء البرنامج
- 425082. أعضاء اللجنة الخاصة المعنية
- 425086. أعضاء المكتب والمكتب الموسع
- 425090. أسباب رفض
- 425094. أسرهم البالغين
- 425098. أسعار الصرف السائدة في
- 425003. أجل السلام في بوروندي
- 425007. أجل السنة
- 425011. آليات أخرى من آليات الإجراءات الخاصة
- 425015. آلية تنسيق الأعمال
- 425019. أثناء انعقاد دورة
- 425023. أثناء مدة
- 425027. أثنت اللجنة
- 425031. أجرته مع وفد
- 425035. أتوجه بالشكر إلى
- 425039. أثر التغييرات في أسعار
- 425043. أثر معاكس على
- 425047. أثناء الاستعراض الدوري
- 425051. أؤكد مجدداً
- 425055. أبعاد اجتماعية
- 425059. أجل تدمير
- 425063. أجل تنفيذ توصيات
- 425067. آثار مدمرة على
- 425071. آراء جميع الدول
- 425075. أعرب المشاركون
- 425079. أعضاء البعثات الدائمة مدعوون للحضور
- 425083. أعضاء اللجنة بقوة
- 425087. أعضاء تنتخبهم الجمعية
- 425091. أسبوعاً واحداً
- 425095. أسس التمييز
- 425099. أسعار الصرف السائدة في السوق
- 425004. أجل السلام ونزع
- 425008. أجل العودة
- 425012. آليات المشاركة
- 425016. أثناء الصراعات المسلحة
- 425020. أثناء عام
- 425024. أثناء مشاورات غير رسمية
- 425028. أثنت على الدولة الطرف
- 425032. أجرتها جمهورية
- 425036. أتينكو
- 425040. أثر التغييرات في أسعار الصرف
- 425044. أثرها وأنشطتها
- 425048. آمنة عويج
- 425052. أبخازيا وأوسيتيا
- 425056. أبلغت الدولة الطرف اللجنة
- 425060. أجل تعزيز التنمية المستدامة
- 425064. أجل سيراليون
- 425068. آثار هذا
- 425072. أعدته اللجنة
- 425076. أعضاء آخرين من
- 425080. أعضاء البعثات الدائمة وممثلي
- 425084. أعضاء المكتب الآخرون
- 425088. أسباب الإدراج في
- 425092. أستراليا أو
- 425096. أسسا
- 425100. أسفار