عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (495201-495300)
- 495201. باستثمار أصول
- 495205. بالاستجابة في
- 495209. بالاستناد إلى الأسس الموضوعية
- 495213. بإلغاء العمل
- 495217. بإنفاذ قوانين
- 495221. باب العضوية المخصص لدراسة
- 495225. باب توقيع
- 495229. بابوا غينيا الجديدة في
- 495233. باتجاه مركز
- 495237. بالتقييم المستقل
- 495241. بالتنسيق مع اللجنة
- 495245. بالتنمية المستمرة لتوكيلاو بما
- 495249. بالتنوع البيولوجي وتغير المناخ
- 495253. بالتيسير
- 495257. بالزيارة التي قام بها
- 495261. بالسيارة إلى مركز المؤتمرات
- 495265. بالسيدة روث
- 495269. بالتراضي بين البالغين
- 495273. بالترويج للتمييز العنصري أو
- 495277. بالتشاور مع الهيئة
- 495281. بالتصرف النهائي
- 495285. بالتعاون العلمي
- 495289. بالخطوات التي اتخذتها بعض الدول
- 495293. بالدور القيادي
- 495297. بالدولة القائمة بالإدارة الاستمرار
- 495202. بالاسبانية فقط
- 495206. بالاستخدامات السلمية للطاقة
- 495210. بالاشتراك مع إدارة
- 495214. بإمكان الدول التي
- 495218. بإنهاء الاستعمار وإعمال
- 495222. باب العضوية المعني بتمويل
- 495226. بابادوبلوس
- 495230. بابوا غينيا الجديدة في قائمة
- 495234. بالتقرير السنوي للمدير
- 495238. بالتمثيل العادل
- 495242. بالتنقيب عن
- 495246. بالتنمية المستمرة لتوكيلاو بما يعود
- 495250. بالتوازن الاستراتيجي
- 495254. بالجدية
- 495258. بالسعي إلى
- 495262. بالسياسات الثقافية من
- 495266. بالسيدة هانيا
- 495270. بالترجمة الشفوية
- 495274. بالتزاماتها المتعلقة بتقديم
- 495278. بالتشاور مع مكتب اللجنة
- 495282. بالتطلعات
- 495286. بالخطة الاستراتيجية المتوسطة
- 495290. بالدراسات الاستقصائية
- 495294. بالدور الهام الذي تؤديه
- 495298. بالذاكرة المؤسسية
- 495203. بالاستبعاد
- 495207. بالاستخدامات الضرورية
- 495211. بالانتخابات في كوت ديفوار
- 495215. بإمكان الدول التي لم توقع على المعاهدة
- 495219. بإيفاد بعثة زائرة إلى
- 495223. باب العضوية تابع
- 495227. بابتيستا
- 495231. باتجاه الشمال وصولا حتى
- 495235. بالتقرير الموحد المقدم من
- 495239. بالتمديد الأول
- 495243. بالتنمية العالمية
- 495247. بالتنمية والحد من الفقر
- 495251. بالتوقيت الكوني المنسَّق
- 495255. بالجرائم المشار إليها
- 495259. بالسلامة الجسدية
- 495263. بالسياسة العامة والخدمات الاستشارية في المجالات
- 495267. بالشراكات بين القطاعين العام والخاص
- 495271. بالترويج للتمييز
- 495275. بالتشاور عن كثب
- 495279. بالتشاور مع وزارة
- 495283. بالتطورات الهامة التي حدثت في كاليدونيا الجديدة
- 495287. بالخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية
- 495291. بالدرجة السياحية
- 495295. بالدورة الثامنة والستين
- 495299. بالذكرى السنوية الخامسة
- 495204. بالاستبعاد الاجتماعي
- 495208. بالاستغلال الاقتصادي
- 495212. بالاه
- 495216. بإنشاء قوة الأمم المتحدة
- 495220. باء أو جيم للاتفاقية
- 495224. باب المناقشة
- 495228. بابلو دي
- 495232. باتجاه جبل جبور
- 495236. بالتقصي والتوثيق الفعالين
- 495240. بالتمييز على أساس الجنس
- 495244. بالتنمية المستدامة عن
- 495248. بالتنوع البيولوجي في
- 495252. بالتوقيف
- 495256. بالجرائم ضد الإنسانية
- 495260. بالسلطات المختصة
- 495264. بالسيدة تالا دولت شاهي
- 495268. بالشراكة مع القطاع
- 495272. بالترويج للتمييز العنصري
- 495276. بالتشاور عن كثب مع
- 495280. بالتشريد القسري
- 495284. بالتعاون الصناعي
- 495288. بالخطوات التي اتخذتها الحكومة
- 495292. بالدعم اللازم
- 495296. بالدول الأطراف في اتفاقية
- 495300. بالذكرى السنوية الستين لإنشاء