عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (5001-5100)
- 5001. الصكوك القانونية
- 5005. الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية
- 5009. رئاسة
- 5013. العينية
- 5017. من الكوارث
- 5021. لكِ
- 5025. نشاط
- 5029. الطبي
- 5033. الشركة
- 5037. العرب
- 5041. وهم
- 5045. نحو أفضل
- 5049. الإقليمية ودون
- 5053. القضاء على الفقر
- 5057. تخطيط البرامج
- 5061. الميدانين
- 5065. على نطاق واسع
- 5069. من أجل تنمية
- 5073. باب العضوية
- 5077. من وثائق الجمعية العامة
- 5081. اقتصاد
- 5085. قاعة المجلس
- 5089. عني
- 5093. الاتصال بالسيدة
- 5097. طارق
- 5002. مفوض اﻷمم
- 5006. الطريقة
- 5010. المستقل
- 5014. وتمكين
- 5018. أمريكا الوسطى
- 5022. مركز استشاري
- 5026. واو
- 5030. جميع أعضاء
- 5034. طوال
- 5038. الغربية ودول أخرى
- 5042. وإذ ترحب
- 5046. العنف المنزلي
- 5050. الملاريا
- 5054. جدول أعمالها
- 5058. الدولية لحماية
- 5062. عائلة
- 5066. من وثائق الجمعية
- 5070. الطابع
- 5074. بآلاف دولارات الولايات المتحدة
- 5078. النظام المالي
- 5082. للمرة الأولى
- 5086. سأكون
- 5090. مقدم من
- 5094. المهتمة
- 5098. المنتمين إلى
- 5003. أود
- 5007. من تقرير الأمين العام
- 5011. بكثير
- 5015. العديدة
- 5019. الوصول إلى
- 5023. جيدا
- 5027. بالتدابير
- 5031. الجانب
- 5035. وكيف
- 5039. بالنظر
- 5043. المتعلقة بحقوق الإنسان
- 5047. تبادل
- 5051. مكتب خدمات
- 5055. ليسوتو
- 5059. توافق في
- 5063. بشكل مباشر
- 5067. يوجد
- 5071. مفوض اﻷمم المتحدة
- 5075. الصعد
- 5079. الغيار
- 5083. لنظام
- 5087. في تحقيق
- 5091. للأسرة
- 5095. أقل البلدان نمواً
- 5099. الحالة المالية
- 5004. باتريك
- 5008. لهذه الغاية
- 5012. هذا الرجل
- 5016. هذه الحالة
- 5020. في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر
- 5024. موظفي الأمم المتحدة
- 5028. مستعد
- 5032. أداة
- 5036. ملائمة
- 5040. وثائق التفويض
- 5044. من الأشخاص
- 5048. هذه المرة
- 5052. الخطر
- 5056. الحياة العامة
- 5060. غير الدول
- 5064. الأجانب وما يتصل بذلك من
- 5068. وتجدر
- 5072. التنمية الصناعية
- 5076. عنان
- 5080. الهيكل
- 5084. عموما
- 5088. غازات الدفيئة
- 5092. ليبيا
- 5096. والعنف
- 5100. سوق العمل