عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (530001-530100)
- 17301. وإذ تشير إلى المؤتمر الدولي
- 17305. وإذ تضع في اعتبارها أن أحد مقاصد
- 17309. وإذ تعترف مع
- 17313. وإذ تعرب عن قلقها الشديد إزاء
- 17317. وإذ تعيد تأكيد اتفاقية
- 17321. وإذ تعيد كذلك تأكيد أن جميع
- 17325. وإذ تلاحظ الدور
- 17329. وإذ تلاحظ مع بالغ القلق
- 17333. وإذ تلاحظ كذلك استمرار اهتمام
- 17337. وإذ هي ما زالت
- 17341. وإذ يحيط علما كذلك
- 17345. واجباتهم الرسمية أو
- 17349. واجبة التطبيق في
- 17353. واحدة لم يُبتّ فيها بعد
- 17357. وإذ يسترشد بمبادئ
- 17361. وإذ يشير إلى اتفاقية
- 17365. وإذ يعرب عن تقديره البالغ
- 17369. وإذ يعيد تأكيد سيادة
- 17373. وإذ يهيب بجميع الأطراف المعنية أن
- 17377. وإذا كانت الدولة
- 17381. وإزالة العقبات التي تعترض
- 17385. والدول الأعضاء التقيد
- 17389. والدول في السيادة الدائمة
- 17393. والديون المستحقة
- 17397. والرؤساء التنفيذيين للصناديق
- 17302. وإذ تشير إلى برنامج عمل
- 17306. وإذ تضع في اعتبارها أيضا أنه
- 17310. وإذ تعرب عن القلق
- 17314. وإذ تعي أن الأقاليم الصغيرة معرضة
- 17318. وإذ تعيد تأكيد اتفاقية الأمم المتحدة
- 17322. وإذ تلاحظ أن إسرائيل لا تزال
- 17326. وإذ تلاحظ المواقف التي أعلنها
- 17330. وإذ تلاحظ مفاوضات السلام
- 17334. وإذ تلاحظ مع التقدير أن بعض الحكومات
- 17338. وإذ هي مقتنعة بأن
- 17342. وإذ يدرك ضرورة
- 17346. واجباتي كعضو
- 17350. واجتماعات القمة الدولية
- 17354. واختتمت اللجنة بذلك هذه المرحلة
- 17358. وإذ يشجع الجهود
- 17362. وإذ يشير مع القلق
- 17366. وإذ يعرب عن تقديره البالغ للدول الأعضاء
- 17370. وإذ يعيد مرة أخرى تأكيد التزامه
- 17374. وإذا أثير اعتراض
- 17378. وإذا كانت بعض
- 17382. وإزالتها للفترة من
- 17386. والدول التي لها
- 17390. والدولي بين
- 17394. والديون المستحقة للدول
- 17398. والرابع أدناه
- 17303. وإذ تشير إلى تقريري
- 17307. وإذ تضع في اعتبارها كذلك
- 17311. وإذ تعرب عن تقديرها للمبادرات
- 17315. وإذ تعي الأهمية
- 17319. وإذ تعيد تأكيد الدور الرئيسي
- 17323. وإذ تلاحظ أن الجمعية العامة
- 17327. وإذ تلاحظ مع الارتياح المناقشات البناءة
- 17331. وإذ تلاحظ مفاوضات السلام في الشرق
- 17335. وإذ نسلّم
- 17339. وإذ يؤكد من جديد أن جميع الدول
- 17343. وإذ يدركون
- 17347. واجباتي كعضو في
- 17351. واحد تحدث
- 17355. وإذ يرى أن نقل
- 17359. وإذ يشدد أيضا
- 17363. وإذ يضع في اعتباره أيضاً
- 17367. وإذ يعرب عن تقديره للدول الأعضاء
- 17371. وإذ يقلقها بالغ القلق
- 17375. وإذا اعتمدت اللجنة
- 17379. وإربيل
- 17383. والدكتورة
- 17387. والدول الموقِّعة
- 17391. والدولية لمكافحة
- 17395. والذهنية
- 17399. والربيع
- 17304. وإذ تشير مع الارتياح إلى
- 17308. وإذ تضع في اعتبارها ما
- 17312. وإذ تعرب عن قلقها البالغ إزاء
- 17316. وإذ تعيد تأكيد أن تكاليف
- 17320. وإذ تعيد تأكيد المشروعية المطلقة
- 17324. وإذ تلاحظ التعاون
- 17328. وإذ تلاحظ مع الارتياح تكثيف
- 17332. وإذ تلاحظ كذلك استمرار
- 17336. وإذ نعرب عن
- 17340. وإذ يؤكد من جديد الإعلان
- 17344. وإذ يرحب بالجهود التي
- 17348. واجباتي كعضو في اللجنة
- 17352. واحد من متطوعي
- 17356. وإذ يساورها القلق من أن
- 17360. وإذ يشير أيضاً إلى قراري
- 17364. وإذ يضع في اعتباره إعلان
- 17368. وإذ يعرب عن قلقه إزاء عدم تعاون
- 17372. وإذ يهيب بجميع الأطراف المعنية
- 17376. وإذا كان الشخص
- 17380. وإزاء مظاهر
- 17384. والدورة السنوية
- 17388. والدول في
- 17392. والدولية والمنظمات
- 17396. والذي جرى
- 17400. والرجل في سوق