عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (542101-542200)
- 29401. في إعلان الأمم المتحدة للألفية الذي
- 29405. في إقليم فيزي
- 29409. في إنشاء آليات
- 29413. في اتخاذ التدابير المناسبة لتنسيق سياسات
- 29417. في اتفاقية مكافحة الجريمة
- 29421. في البروتوكول الاختياري للاتفاقية
- 29425. في البلد الآخر
- 29429. في البلدان النامية بحيث
- 29433. في البند واستمع إلى إحاطة قدمها
- 29437. في البيانات الأول والثاني
- 29441. في الترشح
- 29445. في التظاهرات
- 29449. في التقرير السنوي المقبل
- 29453. في التقييمات القطرية
- 29457. في الأطباء
- 29461. في الأنشطة بين البعثات والشركاء في
- 29465. في الإنصاف
- 29469. في الاجتماع الثامن عشر
- 29473. في الازدهار
- 29477. في البانيا
- 29481. على مشاورات غير رسمية جرت بشأن مشروع
- 29485. على مشروع القرار في
- 29489. على مضمون الباب
- 29493. على ملاحقة
- 29497. على مواد انشطارية
- 29402. في إغلاق
- 29406. في إمكانية التصديق على الاتفاقية الدولية
- 29410. في إنشاء مناطق
- 29414. في اتخاذ ما
- 29418. في اتفاقية نيويورك
- 29422. في البعثة تحت إشراف
- 29426. في البلد بأكمله
- 29430. في البلدان والأقاليم
- 29434. في البنود التالية من مشروع
- 29438. في التحضير لعملية
- 29442. في التصدي لتغير المناخ
- 29446. في التعليم الجيد
- 29450. في التقرير الشفوي
- 29454. في التكاليف القياسية
- 29458. في الأطراف العاملة بمقتضى
- 29462. في الإدارات العامة
- 29466. في الاتفاقية بعد
- 29470. في الاجتماع الخامس لمؤتمر
- 29474. في الاعتبار مراحل
- 29478. على مستويات ثلاثة
- 29482. على مشاورات غير رسمية نسقها ممثل
- 29486. على مشروع النص
- 29490. على معالجة المسائل
- 29494. على ممارسة الحق في
- 29498. على مواصلة اتخاذ جميع الخطوات اللازمة
- 29403. في إقامة دعوى أمام
- 29407. في إمكانية عقد
- 29411. في إيجاد فرص العمل
- 29415. في اتفاق وقف إطلاق النار
- 29419. في البرامج القطاعية
- 29423. في البلاغات المقدَّمة بموجب
- 29427. في البلدان المتدنية
- 29431. في البلدان والأقاليم الأجنبية
- 29435. في البوسنة والهرسك أن
- 29439. في التحقق من رغبات الشعوب وتطلعاتها
- 29443. في التصدي للعنف
- 29447. في التفكير في
- 29451. في التقرير المرحلي الخامس
- 29455. في التمتع بحقوقهم
- 29459. في الأمم المتحدة تقريرا شاملا عن
- 29463. في الإدلاء ببيانات عامة
- 29467. في الاتفاقية في عام
- 29471. في الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية
- 29475. في الاقتراحات الخاصة بتنقيح
- 29479. على مشاركة المرأة في
- 29483. على مشروع القرار المقدم
- 29487. على مضاعفة جهودهم
- 29491. على مكافحة جميع
- 29495. على منح دراسية
- 29499. على مواصلة تيسير
- 29404. في إقليم جورجيا
- 29408. في إمكانية عقد اتفاقات أو
- 29412. في اتخاذ التدابير المناسبة لتنسيق
- 29416. في اتفاقية التسجيل
- 29420. في البروتوكول الإضافي النموذجي
- 29424. في البلاغات الوطنية الثانية
- 29428. في البلدان النامية المعتمدة على
- 29432. في البند التالي
- 29436. في البيان الرابع
- 29440. في التخزين
- 29444. في التظاهر السلمي
- 29448. في التقدم المحرز في تنفيذ
- 29452. في التقرير وفي
- 29456. في التمتع بحمايته
- 29460. في الأمم المتحدة في الشهر الأخير
- 29464. في الإطار الدولي
- 29468. في الاجتماع الثالث للدول الأطراف
- 29472. في الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
- 29476. في الباب الثالث من
- 29480. على مشاورات غير رسمية جرت
- 29484. على مشروع القرار المقدم من
- 29488. على مضض
- 29492. على ملاحظاته
- 29496. على منزل
- 29500. على عقد من