عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (542201-542300)
- 29501. على عقد هذه المناقشة
- 29505. على فترة السنتين
- 29509. على قائمة الوثائق الصادرة في
- 29513. على قرارها
- 29517. على كرامة الشخص
- 29521. عليها الدول الأعضاء
- 29525. عليها في مرفق
- 29529. عليهم كفالة أن
- 29533. عمالة منتجة
- 29537. على لجنة استعراض
- 29541. على مدونة قواعد
- 29545. على مركبة إسرائيلية
- 29549. على مساعدة الحكومة
- 29553. عمل أو امتناع عن عمل
- 29557. عمل اللجنة العلمية
- 29561. عمل ديربان في
- 29565. عمل لمؤتمر نزع
- 29569. عمل متعدد السنوات للجزء
- 29573. على هذه الرسالة والتقرير
- 29577. على وضع آليات
- 29581. على يد جنود
- 29585. على موقع شبكي
- 29589. على نحو أدق
- 29593. على نحو يتسم بالشفافية
- 29597. على نظامها الداخلي
- 29502. على عملهما
- 29506. على فكرة أن
- 29510. على قانون الأجانب
- 29514. على قدر غير مقبول من مخاطر استعمال
- 29518. على كل من المستوى
- 29522. عليها المجتمع الدولي
- 29526. عليها مسؤولية
- 29530. عليهم كفالة أن يكون
- 29534. عمر حسن البشير
- 29538. على لجنة المؤتمرات بوصفها هيئة
- 29542. على مدى الأعوام الخمسة
- 29546. على مركز مراقب
- 29550. على مساعدة مترجم شفوي
- 29554. عمل الأمانة واعتماد
- 29558. عمل الموظفين المحليين
- 29562. عمل ذات
- 29566. عمل لمؤتمر نزع السلاح
- 29570. عمل مراجعي الحسابات المقيمين
- 29574. على هذه العملية
- 29578. على وضع إجراءات
- 29582. عليه الفقرة
- 29586. على موقف هذه
- 29590. على نحو استثنائي
- 29594. على نحو يتسم بالكفاءة
- 29598. على نموهم
- 29503. على غير المواطنين
- 29507. على قائمة القضايا والأسئلة التي أثارها
- 29511. على قدرة الدول
- 29515. على كبار السن
- 29519. على كل من المستوى المحلي
- 29523. عليها تكشف عن وقوع انتهاكٍ
- 29527. عليها من متأخرات إلى ما دون المبلغ
- 29531. عليهم كفالة أن يكون اشتراكهم
- 29535. على كلمته وعلى العبارات
- 29539. على مؤتمرات الأطراف
- 29543. على مرأى ومسمع
- 29547. على مسار النمو
- 29551. على مستوى السلطات
- 29555. عمل الأمم المتحدة المتعلق بمنع
- 29559. عمل بأجر
- 29563. عمل كثير ينبغي
- 29567. عمل لمنع
- 29571. عمل مقدمة من كوبا
- 29575. على واحد أو
- 29579. على وضع خطة عمل
- 29583. على موقع الإنترنت التالي
- 29587. على موقف هذه الهيئات
- 29591. على نحو واف
- 29595. على نحو يحقق أكبر قدر
- 29599. على هامش اجتماع
- 29504. على فتح أسواقها
- 29508. على قائمة المسائل التي طرحتها
- 29512. على قرار من اللجنة
- 29516. على كثافة العمل
- 29520. عليه قرارات
- 29524. عليها في اتفاقية
- 29528. عليهم جنسيا
- 29532. عمار العماري
- 29536. على كون
- 29540. على مائة
- 29544. على مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية
- 29548. على مساعدة الحكومات
- 29552. عمرهما
- 29556. عمل الدورة الخامسة
- 29560. عمل بيجين ودور
- 29564. عمل لجنة الخبراء
- 29568. عمل متضافر
- 29572. على هذه الأفعال
- 29576. على واحد أو أكثر
- 29580. على وضع نظام
- 29584. على موقع اللجنة
- 29588. على نحو آمن
- 29592. على نحو يؤدي إلى الحد
- 29596. على نطاق المنظومة بشأن
- 29600. رئيس بيلاروس