عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (735501-735600)
- 222801. التي تمكن النساء
- 222805. التي تنتقل
- 222809. التي تنشأ عن تطبيق
- 222813. التي تنطوي على انتهاكات للحق
- 222817. التي تنظم تحت رعايتها
- 222821. التي تنفذ بالتعاون
- 222825. التي تهز
- 222829. التي تواجهها أقل البلدان نمواً
- 222833. التي توجد بها مقار
- 222837. التي توصل إليها الفريق
- 222841. التي شرعت
- 222845. التي صدر بها تكليف من الأمم المتحدة
- 222849. التي صدرت قبل
- 222853. التي صوتت مؤيدة
- 222857. التي طلبتها اللجنة في
- 222861. التي عقدت في نوميا
- 222865. التي فصلت فيها
- 222869. التي قبلت التزامات الاتفاقية رسميا
- 222873. التي قد تيسر
- 222877. التي قدمت مطالبات إلى
- 222881. التي تصبح فيها دولة طرفا
- 222885. التي تصل مبنى الجمعية
- 222889. التي تضطلع بها البلدان
- 222893. التي تطلبها باتباع الإجراءات
- 222897. التي تعزز التنمية
- 222802. التي تمّت زيارتها
- 222806. التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي وفيروس
- 222810. التي تنص على الاختيار
- 222814. التي تنطوي على خطر
- 222818. التي تنظمها الأمانة
- 222822. التي تنفذ بالتعاون مع
- 222826. التي تواجه البلد
- 222830. التي تواجهها الدولة الطرف
- 222834. التي توجد في
- 222838. التي سيتناولها
- 222842. التي شغلت
- 222846. التي صدر عنها
- 222850. التي صدقت على العهد
- 222854. التي طرحت في
- 222858. التي عادة ما
- 222862. التي عقدتها اﻷمم المتحدة مؤخرا
- 222866. التي فُتح باب التوقيع عليها في كيب
- 222870. التي قد تؤثر على
- 222874. التي قد لا
- 222878. التي قدمتها أمانة
- 222882. التي تصدرها المحاكم
- 222886. التي تصل مبنى الجمعية العامة
- 222890. التي تضطلع بها المنظمة خلال فترة
- 222894. التي تطلق من الغواصات
- 222898. التي تعقد تحت رعاية
- 222803. التي تنتج المخدرات
- 222807. التي تنتهي فيها
- 222811. التي تنص على الاختيار بين أحكام
- 222815. التي تنظم استخدام الفضاء الخارجي
- 222819. التي تنظمها هيئات الأمم
- 222823. التي تهدد سيادة ووحدة
- 222827. التي تواجه الدول
- 222831. التي تواجهها جيبوتي
- 222835. التي توجد لديها
- 222839. التي سيقدمها إلى
- 222843. التي شهدها اقتصاد
- 222847. التي صدرت بالفعل أو
- 222851. التي صدَّقت على البروتوكول
- 222855. التي طلبت أن
- 222859. التي عانت من
- 222863. التي عينها اﻷمين
- 222867. التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي
- 222871. التي قد تترتب
- 222875. التي قد يتبين
- 222879. التي قدمتها الوكالات
- 222883. التي تصل إلى
- 222887. التي تصوغها دولة أو
- 222891. التي تضطلع بها تلك الوكالات والمؤسسات
- 222895. التي تعاني من الجفاف
- 222899. التي تعمل مع موئل الأمم المتحدة
- 222804. التي تنتظر النظر فيها
- 222808. التي تندرج في نطاق أنشطتها
- 222812. التي تنطبق عليها أحكام
- 222816. التي تنظم العلاقة بين
- 222820. التي تنعقد فيها الحلقة الدراسية
- 222824. التي تهدف إلى مكافحة
- 222828. التي تواجه الشعب
- 222832. التي تواجَه في
- 222836. التي توجد مقارها في روما
- 222840. التي سينفذ بها
- 222844. التي شوهدت
- 222848. التي صدرت فيها
- 222852. التي صدَّقت على البروتوكول الاختياري
- 222856. التي طلبتها اللجنة الاستشارية
- 222860. التي عقدت تحت
- 222864. التي عينها اﻷمين العام
- 222868. التي قبلت الإجراء الاختياري المنصوص عليه
- 222872. التي قد ترغب في
- 222876. التي قدرها
- 222880. التي تشمل عدة قطاعات
- 222884. التي تصل مبنى
- 222888. التي تضطلع بها أقل البلدان نمواً
- 222892. التي تضطلع بها هيئات
- 222896. التي تعدها الشعبة
- 222900. التي تعهدت بها الدولة