عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (757001-757100)
- 244301. هذا البند في خمسة أجزاء
- 244305. هذا البند واستمع إلى
- 244309. هذا التعديل أن
- 244313. هذه قائمة إرشادية
- 244317. هكتاراً في عام
- 244321. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود
- 244325. هل واجهتكم أي مشاكل في
- 244329. هم الأشد
- 244333. هم الولايات المتحدة الأمريكية
- 244337. هم من بين
- 244341. هما فلسطين
- 244345. هنا في مؤتمر
- 244349. هذا التقرير نسخة
- 244353. هذا السياق العام
- 244357. هذا الصندوق هو
- 244361. هذا العام مرة أخرى
- 244365. هذا الفريق العامل المفتوح
- 244369. هذا القرار إلى الجمعية
- 244373. هذه الإفادة
- 244377. هذه الانتهاكات للقانون
- 244381. هذه البلدان هي
- 244385. هذه التدابير الإيجابية
- 244389. هذه الحاشية
- 244393. هذه الخدمات الصحية
- 244397. هذا المحفل الهام
- 244302. هذا البند في دوراتها الأربعين ومن
- 244306. هذا البيان كوثيقة
- 244310. هذه الوثيقة في
- 244314. هذين التاريخين
- 244318. هل اتخذ بلدكم
- 244322. هل لي أيضا أن أعتبر
- 244326. هل يرغب أي وفد آخر
- 244330. هم الدول
- 244334. هم خبراء
- 244338. هما الإطار والمنهجية
- 244342. هما فلسطين وإسرائيل
- 244346. هنا في مؤتمر نزع
- 244350. هذا الجزء من الشكوى
- 244354. هذا الشكل من المساعدة
- 244358. هذا الطلب إلى
- 244362. هذا العتاد
- 244366. هذا الفصل سردا لنظر
- 244370. هذا القرار إلى الجمعية العامة
- 244374. هذه الاتفاقيّة
- 244378. هذه البلدان أو
- 244382. هذه البيانات والمعلومات سرية إذا
- 244386. هذه التعليقات عن
- 244390. هذه الحالة الصعبة
- 244394. هذه الخدمة بجميع
- 244398. هذا المنهج
- 244303. هذا البند مباشرة في جلسة
- 244307. هذا التبرير بشكل واضح
- 244311. هذه الوثيقة نسخة مسبقة
- 244315. هو تمويل خطة
- 244319. هل لديكم أي ضمانات تحول
- 244323. هل لي أيضا أن أعتبر أن
- 244327. هلينغ
- 244331. هم المرشحون
- 244335. هم في أوضاع
- 244339. هما الإطار والمنهجية اللذان استخدما
- 244343. هن الأكثر
- 244347. هنا في مؤتمر نزع السلاح
- 244351. هذا الحساب إزالة
- 244355. هذا الصدد بغية
- 244359. هذا الطلب وتعميم معلومات عليهم بشأن الطلب
- 244363. هذا العقد أو النظام
- 244367. هذا الفعل متصلا بمقاصد
- 244371. هذا المبلغ من
- 244375. هذه الاجتماعات في
- 244379. هذه البلدان النامية
- 244383. هذه البيانات والمعلومات سرية إذا أثبت المتعاقد
- 244387. هذه التقارير بالطريقة نفسها
- 244391. هذه الحسابات مراعاة تامة المعايير المحاسبية
- 244395. هذا المجال المهم
- 244399. هذا الميدان مع
- 244304. هذا البند مباشرة في جلسة عامة
- 244308. هذا التراجع
- 244312. هذه الوثيقة نسخة مسبقة من
- 244316. هكتار في
- 244320. هل لي أن أذكر الوفود بأن
- 244324. هل هناك أي اعتراض
- 244328. هليوكبتر
- 244332. هم الممثلون الشرعيون الوحيدون
- 244336. هم من الذكور
- 244340. هما الإطار والمنهجية اللذان استخدما في الدفعات
- 244344. هن سن
- 244348. هذا التقرير معلومات إضافية
- 244352. هذا السهو
- 244356. هذا الصدد على ضرورة
- 244360. هذا العام الضوء على
- 244364. هذا العقد ويقدم
- 244368. هذا القانون إلى
- 244372. هذه الإطلاقات
- 244376. هذه الاستجابات
- 244380. هذه البلدان في مجال
- 244384. هذه التأشيرات
- 244388. هذه التقديرات والدعوة
- 244392. هذه الخاصية
- 244396. هذا المحفل العالمي
- 244400. هذا الميدان وأن