عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (794301-794400)
- 281601. عمل أوسلو
- 281605. عمل الأمانة والآلية
- 281609. عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها
- 281613. عمل اللجنة التوجيهية
- 281617. عمل المجلس لشهر تشرين
- 281621. عمل المنسق
- 281625. عمل بشأن نزع السلاح
- 281629. عمل دوريات
- 281633. عمل غير مشروع
- 281637. عمل فعال
- 281641. عمل كراكاس
- 281645. عمل مؤتمر القمة العالمي من
- 281649. عمل محددة لتنفيذ
- 281653. عمل مقدمة إلى
- 281657. عمل مكتب المفتش
- 281661. على مستوى رفيع مع
- 281665. على مشاورات غير رسمية بشأن
- 281669. على مشورة لجنة
- 281673. على معامل استخدام الهيئات
- 281677. على معلومات عن نظام
- 281681. على مقرر اللجنة
- 281685. على مكتب إدارة الموارد
- 281689. على ممارسة شعوب
- 281693. على منطقتي
- 281697. على مواجهة هذا
- 281602. عمل الآلية العالمية المحدد التكاليف لفترة السنتين
- 281606. عمل البرنامج الفرعي
- 281610. عمل الفريق الحكومي الدولي المعني
- 281614. عمل اللجنة الدبلوماسية المتعددة الأطراف
- 281618. عمل المجلس لهذا الشهر
- 281622. عمل الهيئتين
- 281626. عمل تتضمن مشروع
- 281630. عمل رئيس
- 281634. عمل فرع
- 281638. عمل في الخارج
- 281642. عمل لتنمية
- 281646. عمل متوسطة
- 281650. عمل مدته سنتان
- 281654. عمل مقدمة من باكستان
- 281658. عمل مكتب خدمات
- 281662. على مستويات الفقر
- 281666. على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع
- 281670. على مصالحها المشروعة
- 281674. على معايير موضوعية ومعقولة
- 281678. على مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وعلى
- 281682. على مقررات مجلس
- 281686. على ملاحظاتها
- 281690. على ممثلي حكومة إسرائيل
- 281694. على منع الإرهاب
- 281698. على مواد كيميائية غير
- 281603. عمل الأزواج
- 281607. عمل الخبراء
- 281611. عمل الكومنولث
- 281615. عمل اللجنة الفرعية القانونية
- 281619. عمل المحكمة الخاصة
- 281623. عمل اليونسكو
- 281627. عمل تستهدف
- 281631. عمل ستوكهولم
- 281635. عمل فرنسا
- 281639. عمل في هذا
- 281643. عمل للتعاون
- 281647. عمل مجتمع
- 281651. عمل مدفوع الأجر
- 281655. عمل مقدمة من سويسرا
- 281659. على مستوى الموارد
- 281663. على مستويات صنع
- 281667. على مشروع القرار المنقح
- 281671. على مصلحة أساسية
- 281675. على معدل الاشتراكات بنسبة
- 281679. على مقاعد
- 281683. على مكافحة العنف
- 281687. على ملفات
- 281691. على مناطق أخرى
- 281695. على منع حالات
- 281699. على موارد المنظمة
- 281604. عمل الأطفال في الدولة
- 281608. عمل الخبراء الاستشاريين
- 281612. عمل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية
- 281616. عمل المؤسسات الوطنية
- 281620. عمل المستشارين
- 281624. عمل بشأن نزع
- 281628. عمل تم أداؤه
- 281632. عمل عالمي لحماية
- 281636. عمل فريق الخبراء المخصص
- 281640. عمل قسري
- 281644. عمل لنزع
- 281648. عمل مجلس الرؤساء التنفيذيين
- 281652. عمل معين
- 281656. عمل مقدمة من منغوليا
- 281660. على مستوى رئيسي
- 281664. على مستويات عديدة
- 281668. على مشروع نص
- 281672. على مضاعفة جهودهما
- 281676. على معلومات بشأن المسائل
- 281680. على مقدم الطلب
- 281684. على مكتب إدارة
- 281688. على ممارسة حقهم في
- 281692. على منتدى
- 281696. على مواجهة الكوارث الطبيعية
- 281700. على موارد من