عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (797601-797700)
- 284901. على النحو المناسب لكي تراعي متطلبات العهد
- 284905. على النحو الواجب بهذه المعلومة
- 284909. على النصف
- 284913. على النظر في الطلب
- 284917. على النقل الوشيك لمزيد
- 284921. على الورقة
- 284925. على الوفاء بمسؤولياتها
- 284929. على الوقود الأحيائي
- 284933. على انتاج المواد
- 284937. على انطباق
- 284941. على سيادة الدول
- 284945. على شرط وجود
- 284949. على صنع القرار
- 284953. على ضرورة تجنب
- 284957. على ضمان التنمية
- 284961. على طرفي
- 284965. على طلب الموظف
- 284969. على طول ساحل
- 284973. على عاتق دائرة
- 284977. على المشروع الإنمائي
- 284981. على المظاهرات
- 284985. على المعدلات
- 284989. على المقررات التي اتخذتها
- 284993. على الممارسات السليمة
- 284997. على الموقع الشبكي للأونسيترال
- 284902. على النحو المنقح
- 284906. على النزاهة
- 284910. على النظام التجاري الدولي
- 284914. على النظر في تقديم خطط
- 284918. على الوثائق التي
- 284922. على الوزن
- 284926. على الوفد أن
- 284930. على الوقود وإمكانية تعرّض عمليات التزويد بالوقود
- 284934. على انتخابات المحكمة
- 284938. على انعقاد
- 284942. على سُبل
- 284946. على صادرات الماس
- 284950. على ضرورة أن يكون لأنشطة التدريب
- 284954. على ضرورة تنسيق
- 284958. على ضمانات كافية
- 284962. على طريق تحقيق
- 284966. على طلب مراجع
- 284970. على عاتق الأمم المتحدة
- 284974. على المشاركة في هذه
- 284978. على المشورة القانونية
- 284982. على المعارف العلمية
- 284986. على المعلومات والمواد
- 284990. على الملاحظات التي أبداها
- 284994. على المنشآت النووية العراقية وآثاره الخطيرة على
- 284998. على الميادين
- 284903. على النحو الموضح في
- 284907. على النشرات
- 284911. على النظر في أن
- 284915. على النظر في هذه
- 284919. على الوثائق الرسمية والبيانات
- 284923. على الوزن النوعي
- 284927. على الوفورات المحققة بالنسبة
- 284931. على امتداد الطريق
- 284935. على انتهاك للحق في
- 284939. على باقي
- 284943. على شبكة الإنترنت مباشرة
- 284947. على صعيد الخبراء
- 284951. على ضرورة امتناع
- 284955. على ضم
- 284959. على ضوء التوصيات
- 284963. على طلب الدفاع
- 284967. على طلبها أو
- 284971. على عاتق المكتب دون الإقليمي
- 284975. على المشاركين قبل
- 284979. على المصداقية
- 284983. على المعاش
- 284987. على المعونة الغذائية
- 284991. على الملكية المحلية
- 284995. على الموارد الضرورية
- 284999. على المياه وخدمات الصرف الصحي
- 284904. على النحو الموضح في الفقرة
- 284908. على النشرات الصحفية
- 284912. على النظر في إمكانية الانضمام
- 284916. على النظم الصحية
- 284920. على الوحدة الوطنية
- 284924. على الوفاء بتكاليف
- 284928. على الوقف الاختياري
- 284932. على امتداد العقد الماضي
- 284936. على انضمامها
- 284940. على سلوك جنائي محتمل
- 284944. على شبكة انترنت
- 284948. على صك دولي
- 284952. على ضرورة امتناع جميع
- 284956. على ضمان الأمن
- 284960. على طاولة التفاوض
- 284964. على طلب اللجنة الخاصة
- 284968. على طول خطي
- 284972. على عاتق جميع الدول
- 284976. على المشاكل التي
- 284980. على المطالبات المقومة
- 284984. على المعاهدات الشارعة المتعددة اﻷطراف
- 284988. على المقاضاة أو
- 284992. على الملوثات العضوية الثابتة
- 284996. على الموقع الإلكتروني لرئيس
- 285000. على الميثاميدوفوس