عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (797701-797800)
- 285001. على الميزانية العادية وعمليات
- 285005. على النتائج من أجل التقدم في
- 285009. على النحو المبين في هذه النشرة
- 285013. على توجيه كاشف ضوئي
- 285017. على توغو
- 285021. على تيسير إعداد
- 285025. على ثلاثة عقود
- 285029. على جانبي مضيق
- 285033. على جميع أراضيها
- 285037. على جميع السجناء
- 285041. على جميع المنسقين المقيمين
- 285045. على جميع مجالات
- 285049. على حاجات
- 285053. على حالة هذه المفاوضات
- 285057. على حذف منه
- 285061. على حرية الدين
- 285065. على حفظ السلم
- 285069. على بروتوكول الأسلحة
- 285073. على بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا
- 285077. على بلوغ هذا
- 285081. على بيانات ومعلومات كافية
- 285085. على تحسين المعرفة
- 285089. على تحقيق أهدافهم
- 285093. على تحقيق التقدم السياسي
- 285097. على تدابير بناء
- 285002. على الناتج المحلي
- 285006. على النتائج وتحليل
- 285010. على النحو المبيّن في
- 285014. على توزيع رسالتي هذه وضميمتها
- 285018. على توفير الخدمات الاجتماعية
- 285022. على تيسير الحوار
- 285026. على ثلاثة مجالات ذات أولوية
- 285030. على جبهات أخرى
- 285034. على جميع أشكال العنف ضد
- 285038. على جميع العمال المهاجرين
- 285042. على جميع تدابير نزع السلاح النووي
- 285046. على جميع مستويات عملية
- 285050. على حالات الاختفاء
- 285054. على حالة هذه المفاوضات التي تجري
- 285058. على حذف منه أو
- 285062. على حساب المصالح
- 285066. على حق الأشخاص ذوي الإعاقة
- 285070. على بروتوكول الأسلحة النارية
- 285074. على بعد كيلومتر واحد
- 285078. على بيان واحد
- 285082. على بيانات ومعلومات كافية على النحو
- 285086. على تحسين المعرفة بالقانون
- 285090. على تحقيق الإدارة
- 285094. على تحمل عبء الديون
- 285098. على تدابير بناء الثقة
- 285003. على النتائج المحققة
- 285007. على النحو المبين في الفقرتين
- 285011. على النحو المخطط
- 285015. على توصية مجلس العدل
- 285019. على توفير بيانات
- 285023. على ثاني
- 285027. على جامعة
- 285031. على جملة أمور منها
- 285035. على جميع أصعدة المجتمع
- 285039. على جميع القطاعات
- 285043. على جميع جوانب الحياة
- 285047. على جميع نقاط
- 285051. على حالة الفقر
- 285055. على حالتهم
- 285059. على حركة التنقل
- 285063. على حسابات الميزانية ذات الصلة
- 285067. على حق الأطفال
- 285071. على بروميد
- 285075. على بعض النقاط
- 285079. على بيانات خط الأساس
- 285083. على تحسين الحالة الإنسانية
- 285087. على تحسين قدرة
- 285091. على تحقيق الاستخدام المنسق
- 285095. على تخصيص الموارد
- 285099. على تردي الأراضي
- 285004. على النتائج من أجل
- 285008. على النحو المبين في تقريره الأول
- 285012. على تنويع اقتصاداتها
- 285016. على توصية من اللجنة الخامسة
- 285020. على توليك
- 285024. على ثلاث مستويات
- 285028. على جامعة الدول العربية
- 285032. على جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أن
- 285036. على جميع الدول التزاما
- 285040. على جميع المناطق
- 285044. على جميع صُعد
- 285048. على جواز
- 285052. على حالة هذه
- 285056. على حدودنا
- 285060. على حركة الدخول
- 285064. على حظر التمييز
- 285068. على برنامج الإصلاح
- 285072. على بروميد الميثيل
- 285076. على بغاء
- 285080. على بيانات ومعلومات
- 285084. على تحسين الحالة الإنسانية في العراق
- 285088. على تحفظ غير صحيح
- 285092. على تحقيق التقدم
- 285096. على تخفيف حدة الفقر
- 285100. على تسهيلات