عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (830301-830400)
- 3401. ويُفضل أن يكون ذلك
- 3405. ولا سيما منظمة اﻷمم
- 3409. يبدي ملاحظات
- 3413. يبذله حاليا
- 3417. يبذلها الدائنون
- 3421. يبلغ الطفل
- 3425. يبلغان
- 3429. يبيح لدولة
- 3433. يبينه
- 3437. يتبع المجلس نهجا
- 3441. ولاية البعثة المدنية
- 3445. يأخذ فيها وفد بلدي
- 3449. يؤثر ذلك الإنهاء على أي حقوق أو
- 3453. يؤدي القطاع
- 3457. يؤديه شعب الشامورو في
- 3461. يؤذن فقط بعمليات إعادة توزيع الأموال
- 3465. يؤكد من جديد أن الحوار بين الثقافات
- 3469. يؤكدون مجددا
- 3473. يؤيد تماماً
- 3477. يان بيترسن
- 3481. يبحث إمكانية
- 3485. وينبغي تسليم هذه النسخ في وقت سابق
- 3489. وينبغي دعم المواد الإعلامية
- 3493. وينبغي للأونكتاد أيضاً
- 3497. وينبغي للحكومات أن تشجع
- 3402. ويُقدَّم
- 3406. يبدأ تشغيله
- 3410. يبذل المجتمع الدولي
- 3414. يبذله حاليا من
- 3418. يبذلها ممثلي
- 3422. يبلغ بعد
- 3426. يبلغه فيها بأنه
- 3430. يبيح لدولة طرف
- 3434. يتأثرون
- 3438. يتبين من أحكام
- 3442. ولاية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور
- 3446. يأذن للبعثة
- 3450. يؤجج
- 3454. يؤدي المجتمع
- 3458. يؤديه شعب الشامورو في تنمية
- 3462. يؤكد المصدر أن
- 3466. يؤكد من جديد أيضاً حق
- 3470. يؤيد أنشطة
- 3474. يؤيد توصية اللجنة
- 3478. يان ماتسون
- 3482. وينبغي تسليم هذه النسخ
- 3486. وينبغي تشجيع الدول
- 3490. وينبغي لإصلاح
- 3494. وينبغي للأونكتاد أيضاً أن
- 3498. وينبغي للدول الأعضاء الراغبة في
- 3403. ويُمنع
- 3407. يبدأ نفاذ هذا التعديل بالنسبة
- 3411. يبذل جهودا
- 3415. يبذله حاليا من جهود
- 3419. يبقى مفتوحاً
- 3423. يبلغ عمره
- 3427. يبلّغ عن
- 3431. يبين الفرع
- 3435. يتألف من ممثلين عن
- 3439. يتجاوز عدد تلك المناصب
- 3443. ولايته بصورة كاملة
- 3447. يأذنون بارتكاب جرائم
- 3451. يؤدي إلى انتهاك
- 3455. يؤدي المجتمع المدني
- 3459. يؤذن فقط بعمليات إعادة
- 3463. يؤكد ضرورة ضمان المساواة في
- 3467. يؤكد من جديد تأييده
- 3471. يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل
- 3475. ياب دي
- 3479. يانجون
- 3483. وينبغي تسليم هذه النسخ في
- 3487. وينبغي توجيه هذه الطلبات إلى
- 3491. وينبغي لكل طرف
- 3495. وينبغي للجان الفنية
- 3499. وينبغي للشركاء في
- 3404. ولا تزال حالة
- 3408. يبدو أنه لا
- 3412. يبذل مساعيه الحميدة
- 3416. يبذله حاليا من جهود بشأن
- 3420. يبلغ الجمعية العامة
- 3424. يبلغ عمرهم
- 3428. يبلَّغ أيضاً إلى تلك المنظمة
- 3432. يبين لنا
- 3436. يتاح لهم
- 3440. يتجاوز مداها
- 3444. يأتي مستعداً
- 3448. يؤثر ذلك الإنهاء على أي
- 3452. يؤدي إلى انتهاك أو
- 3456. يؤديه شعب الشامورو
- 3460. يؤذن فقط بعمليات إعادة توزيع
- 3464. يؤكد من جديد أن الحوار
- 3468. يؤكدوا
- 3472. يؤيد الجهود المستمرة
- 3476. ياسين عبد الله
- 3480. يبت الرئيس
- 3484. وينبغي تسليم هذه النسخ في وقت
- 3488. وينبغي حذفها
- 3492. وينبغي للآلية
- 3496. وينبغي للجنة الخاصة أن تواصل
- 3500. وينبغي للشركاء في التنمية