عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (832601-832700)
- 5701. أن تضع حداً
- 5705. أن تطلب إلى مجلس مراجعي
- 5709. أن تعتمد مشروع القرار التالي
- 5713. أن تعطي الدول
- 5717. أن تعمموا نص
- 5721. أن تفتتح المناقشة العامة في الجمعية
- 5725. أن تقدم إلى المجلس تقريرا عن
- 5729. أن تقدم تقريرها الدوري الثاني في
- 5733. أن تقدم مباشرة
- 5737. أن تقدم بصفة دورية إلى الأمين
- 5741. أن تقوم الوفود
- 5745. أن تكفل امتثال
- 5749. أن تكون جزءا من
- 5753. أن تكون معايير
- 5757. أن تمنع توريد
- 5761. أن تنظر في التصديق على الاتفاقية
- 5765. أن تواصل التعاون مع اللجنة
- 5769. أن تواصل بانتظام تقييم
- 5773. أن تواصل تقديم مساعداتها من أجل
- 5777. أن تواصل قيادة اللجنة
- 5781. أن تواصل نظرها في
- 5785. أن عدم احترام
- 5789. أن على الضيوف إبراز بطاقات
- 5793. أن عمليات الإجهاض
- 5797. أن عملية السلام في الشرق
- 5702. أن تضع مبادئ
- 5706. أن تطلب اللجنة
- 5710. أن تعدد اللغات
- 5714. أن تعلن أنه بدأ
- 5718. أن تعوض
- 5722. أن تفتتح المناقشة العامة في الجمعية العامة
- 5726. أن تقدم المشورة
- 5730. أن تقدم في تقريرها المقبل معلومات
- 5734. أن تقديم المساعدة
- 5738. أن تقدم بصفة دورية إلى الأمين العام
- 5742. أن تقوم بدور نشط
- 5746. أن تكون التشريعات
- 5750. أن تكون ذات صلة مباشرة
- 5754. أن تلك الأحداث
- 5758. أن تنتخب اللجنة من بين
- 5762. أن تنظر في هذا البند
- 5766. أن تواصل العمل مع
- 5770. أن تواصل بانتظام تقييم مدى
- 5774. أن تواصل دعمها لأنشطة
- 5778. أن تواصل قيادة اللجنة التوجيهية
- 5782. أن توافر
- 5786. أن عدم الامتثال
- 5790. أن على اللجنة أن
- 5794. أن عملية التفاوض التي
- 5798. أن عمليتي نزع السلاح النووي
- 5703. أن تطبيق عقوبة
- 5707. أن تعاطي
- 5711. أن تعدّ تقريراً
- 5715. أن تعلن أنه بدأ العمل
- 5719. أن تعيد
- 5723. أن تفرج
- 5727. أن تقدم المعلومات
- 5731. أن تقدم كل مساعدة للمدير
- 5735. أن تقدم بصفة دورية
- 5739. أن تقوم الإدارة بوضع
- 5743. أن تقوم جميع البلدان
- 5747. أن تكون الوثائق
- 5751. أن تكون قرارات اللجنة
- 5755. أن تلك الأعمال
- 5759. أن تنتخب اللجنة من بين ممثلي
- 5763. أن تهيئة بيئة
- 5767. أن تواصل النظر في هذه المسألة
- 5771. أن تواصل بذل كل جهد
- 5775. أن تواصل دعوة
- 5779. أن تواصل كفالة توجيه
- 5783. أن توزع
- 5787. أن عدم المساواة بين
- 5791. أن على المكلف
- 5795. أن عملية التفاوض التي تؤدي
- 5799. أن فرع
- 5704. أن تطلب إلى الدولة الطرف المعنية
- 5708. أن تعتمد تعريفاً
- 5712. أن تعزز وتحمي جميع
- 5716. أن تعلن أنه بدأ العمل بنظام
- 5720. أن تفتتح المناقشة العامة في
- 5724. أن تفكك
- 5728. أن تقدم تقريرا إلى المجلس
- 5732. أن تقدم للجنة
- 5736. أن تقدم بصفة دورية إلى
- 5740. أن تقوم اللجنة الفرعية القانونية
- 5744. أن تكفل احترام المبادئ
- 5748. أن تكون تلك السبل
- 5752. أن تكون لدينا
- 5756. أن تلك الصكوك
- 5760. أن تنضم إليها في
- 5764. أن تواصل التزامها
- 5768. أن تواصل بانتظام
- 5772. أن تواصل تقديم مساعداتها من
- 5776. أن تواصل قيادة
- 5780. أن تواصل كفالة توجيه انتباه
- 5784. أن عددا قليلا من
- 5788. أن عدم المساواة بين الجنسين
- 5792. أن على كل دولة طرف
- 5796. أن عملية التقييم
- 5800. أن فقر