عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (964601-964700)
- 137701. وتشجيع حماية البيئة البحرية
- 137705. وتشدد المجموعة
- 137709. وتشريعات وطنية
- 137713. وتشكل استراتيجية
- 137717. وتشكل السياسات
- 137721. وتشكل سياسة
- 137725. وتشكيل الحكومة
- 137729. وتشمل الحقوق غير القابلة للتصرف
- 137733. وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز
- 137737. وتشمل عملية المراجعة
- 137741. وتطوير البنية الأساسية
- 137745. وتعاطيها على
- 137749. وتعالج هذه المسائل
- 137753. وتعاوناً حقيقياً متعدد الأطراف فيما بين
- 137757. وتعتبر البرامج
- 137761. وتعترف الحكومة بأن
- 137765. وتعتز
- 137769. وتعتمد الوثيقة الختامية
- 137773. وتعد المادة
- 137777. وتعديل وإنفاذ القوانين
- 137781. وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما
- 137785. وتعرب بلدان
- 137789. وتعزى الزيادة التي
- 137793. وتعزيز التعاون والتنسيق
- 137797. وتشياباس
- 137702. وتشجيع نزع السلاح النووي أمران
- 137706. وتشدد مجموعة دول
- 137710. وتشعر البعثة
- 137714. وتشكل الأموال
- 137718. وتشكل الشفافية
- 137722. وتشكل هذه المبادرات
- 137726. وتشكيل حكومة
- 137730. وتشمل الحقوق غير القابلة للتصرف للدول الأطراف
- 137734. وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في
- 137738. وتشمل عوامل التكلفة هذه
- 137742. وتعازيه
- 137746. وتعاطيها على نحو
- 137750. وتعاون الدول
- 137754. وتعاونها مع الدول
- 137758. وتعتبر الحقوق
- 137762. وتعترف بها
- 137766. وتعتزم تنفيذها
- 137770. وتعتمد فعالية
- 137774. وتعد لجنة
- 137778. وتعديلاته والامتثال له
- 137782. وتعرب اللجنة كذلك
- 137786. وتعرب عن أسفها لأن
- 137790. وتعزيز إطار
- 137794. وتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية
- 137798. وتشيد اللجنة الخاصة
- 137703. وتشجيعا
- 137707. وتشرف عليه
- 137711. وتشعر البلدان النامية
- 137715. وتشكل الأهداف
- 137719. وتشكل المبادئ
- 137723. وتشكيل الجمعيات والتجمع
- 137727. وتشمل استراتيجية
- 137731. وتشمل السياسات
- 137735. وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان
- 137739. وتشمل مراجعة الحسابات أيضا تقييم
- 137743. وتعاطي مواد الإدمان
- 137747. وتعاطيها على نحو غير
- 137751. وتعاوناً حقيقياً
- 137755. وتعاونها مع الدول القائمة بالإدارة
- 137759. وتعتبر الشراكات
- 137763. وتعترف بها الحكومة
- 137767. وتعتقد تايلند
- 137771. وتعجيله
- 137775. وتعديل التشريعات
- 137779. وتعرب اللجنة أيضاً عن قلقها إزاء
- 137783. وتعرب اللجنة من جديد عن أسفها لأن
- 137787. وتعرب نيبال
- 137791. وتعزيز إطار للحوار
- 137795. وتشمل هذه البرامج
- 137799. وتشيد اللجنة بالحكومة
- 137704. وتشجَّع الدول على
- 137708. وتشريدهم
- 137712. وتشعر اللجنة بقلق
- 137716. وتشكل الجهود
- 137720. وتشكل تعبئة
- 137724. وتشكيل الجمعيات والتجمع السلمي
- 137728. وتشمل الأمثلة
- 137732. وتشمل المراجعة
- 137736. وتشمل تدابير
- 137740. وتشمل مراجعة الحسابات القيام
- 137744. وتعاطيه
- 137748. وتعافيهم وإعادة
- 137752. وتعاوناً حقيقياً متعدد الأطراف
- 137756. وتعاونية وتدابير ملائمة
- 137760. وتعتبر حرية
- 137764. وتعترف بها الحكومة الفرنسية
- 137768. وتعتقد كازاخستان
- 137772. وتعد استراتيجية
- 137776. وتعديل وإنفاذ
- 137780. وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء ارتفاع
- 137784. وتعرب باكستان
- 137788. وتعريفات
- 137792. وتعزيز الأمن الغذائي
- 137796. وتشمل هذه الشروط
- 137800. وتشير أرقام