عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (1-100)
- 1. de
- 5. que
- 9. du
- 13. et
- 17. 'homme
- 21. d'
- 25. ce
- 29. l'assemblée générale
- 33. internationale
- 37. tous les
- 41. secrétaire
- 45. mais
- 49. pour
- 53. partie
- 57. parties
- 61. comité
- 65. l'ordre du jour
- 69. est
- 73. l
- 77. travail
- 81. du conseil
- 85. après
- 89. nucléaires
- 93. si
- 97. la paix
- 2. dans
- 6. ou
- 10. avec
- 14. des
- 18. le
- 22. ces
- 26. l'assemblée
- 30. dollars
- 34. résolution
- 38. international
- 42. je
- 46. secrétaire général
- 50. l'état
- 54. des droits de l'homme
- 58. point
- 62. toutes les
- 66. autres
- 70. paragraphe
- 74. les pays
- 78. développement
- 82. l'état partie
- 86. quoi
- 90. armes
- 94. durable
- 98. le secrétaire général
- 3. à
- 7. unies
- 11. des nations
- 15. sur
- 19. qui
- 23. par
- 27. le comité
- 31. de sécurité
- 35. non
- 39. pays
- 43. états
- 47. cette
- 51. aux
- 55. en développement
- 59. plus
- 63. ça
- 67. les états
- 71. les
- 75. internationales
- 79. cet
- 83. spécial
- 87. des femmes
- 91. le secrétaire
- 95. rapport
- 99. le gouvernement
- 4. en
- 8. au
- 12. des nations unies
- 16. général
- 20. générale
- 24. entre
- 28. ne
- 32. membres
- 36. également
- 40. des droits de l
- 44. la commission
- 48. la
- 52. l'article
- 56. pas
- 60. ici
- 64. la convention
- 68. économique
- 72. depuis
- 76. de travail
- 80. avant
- 84. projet de
- 88. de l'ordre du jour
- 92. rapport du
- 96. comment
- 100. voir