عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (165001-165100)
- 165001. de la jouissance effective des droits
- 165005. la mise en œuvre des obligations
- 165009. la protection de l'atmosphère
- 165013. hamidon ali
- 165017. l'immunité des représentants
- 165021. de toutes les lois
- 165025. toutes les formes de traite
- 165029. faire partie intégrante de
- 165033. trois ans et
- 165037. un aspect important
- 165041. pour le débat de haut niveau
- 165045. l'assemblée générale sur le problème
- 165049. des ressources naturelles et autres
- 165053. aux problèmes auxquels
- 165057. les débats sur ce
- 165061. sa langue
- 165065. pour aligner
- 165069. pour l'élimination du colonialisme
- 165073. pour les forêts
- 165077. importantes ou
- 165081. de la mission d
- 165085. inquiétude devant
- 165089. les règles de l'omc
- 165093. aux victimes de discrimination
- 165097. kyats
- 165002. de la représentation de la chine à
- 165006. exécution du contrat
- 165010. bon rapport coût-efficacité
- 165014. le droit des peuples à la paix
- 165018. actuellement des membres
- 165022. de la république islamique d'afghanistan
- 165026. ensemble du monde en développement
- 165030. des insulaires du détroit
- 165034. trois années consécutives
- 165038. de réfugiés de jabalia
- 165042. au titre des voyages
- 165046. pour tous à l'heure
- 165050. aux unités
- 165054. n'en décide autrement
- 165058. du honduras auprès
- 165062. à l'intention des
- 165066. de marchandises effectué
- 165070. 'ennemi israélien a pénétré
- 165074. du quinoa
- 165078. croatie et la république fédérative
- 165082. encourager la fourniture
- 165086. des listes d'états
- 165090. des règles et réglementations
- 165094. vue de régler
- 165098. ketumile
- 165003. 'organiser des groupes d'
- 165007. de la réunion-débat
- 165011. le gouvernement de la république de chypre
- 165015. le droit des citoyens
- 165019. toutes les utilisations
- 165023. de la république du zaïre
- 165027. la faisabilité de
- 165031. tokélaou en
- 165035. trois bataillons
- 165039. sensibiliser les
- 165043. de la cinquante-troisième session de la commission
- 165047. du comité de haut niveau pour
- 165051. pour s'acquitter de ses obligations
- 165055. pour les femmes victimes
- 165059. de diffusion de l'information
- 165063. afin de mesurer
- 165067. de garçons
- 165071. moins avancés pour la décennie
- 165075. chaque élément de
- 165079. environnement du programme des nations
- 165083. de promouvoir l'éducation
- 165087. adéquate dans
- 165091. au profit des pays en développement
- 165095. pour dissuader
- 165099. comment l
- 165004. 'exécution des obligations
- 165008. la protection des personnes handicapées
- 165012. gouvernement sud-africain
- 165016. un blocus
- 165020. de tous les objectifs du
- 165024. la république du mozambique
- 165028. d'une partie de
- 165032. une culture de tolérance
- 165036. trois sources
- 165040. jarmo sareva
- 165044. de la quatorzième session de
- 165048. l'usage des experts
- 165052. intention des délégations
- 165056. pour examen et approbation
- 165060. 'une conférence de haut
- 165064. représentant d
- 165068. l'élaboration de mesures
- 165072. les moins avancés pour la décennie
- 165076. en outre le directeur
- 165080. environnement du programme des nations unies
- 165084. pour le stockage
- 165088. des règles de l'organisation
- 165092. les victimes d'
- 165096. sa cinquante-cinquième session la question intitulée
- 165100. de grandes quantités d'