عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (199401-199500)
- 199401. sur la recevabilité et le fond de
- 199405. sur la pauvreté et le pacte international
- 199409. bazinas
- 199413. au nom de la commission
- 199417. programme mondial pour le dialogue entre
- 199421. pour cause de maladie
- 199425. aider les états à renforcer
- 199429. du rapport du bureau concernant les pouvoirs
- 199433. rapport sur l'investissement dans
- 199437. évaluations des risques
- 199441. des mesures pour mieux assurer
- 199445. des analyses de
- 199449. prend note avec satisfaction du rapport de
- 199453. à communiquer les noms
- 199457. décide d'examiner à
- 199461. l'interprétation de l'article
- 199465. renforcement des systèmes de santé
- 199469. promouvoir le rôle des femmes
- 199473. sont tributaires
- 199477. leurs observations sur
- 199481. l'installation d'
- 199485. indispensable de doter la force des ressources
- 199489. contribuent à l
- 199493. d'abus de
- 199497. encore fait à ratifier
- 199402. sur un sujet
- 199406. sur la loi applicable
- 199410. les statistiques ventilées par sexe
- 199414. par lettre
- 199418. le programme de lutte contre
- 199422. son prochain rapport périodique des informations sur
- 199426. prestation d'une assistance technique
- 199430. le rapport de cette
- 199434. le rni
- 199438. 'apporter une contribution
- 199442. demande pour la mission des contributions volontaires
- 199446. ou d'utiliser
- 199450. d'enrichissement de l'uranium
- 199454. les rapports d'audit interne
- 199458. en a été distribué
- 199462. honorer les
- 199466. promouvoir les mesures de
- 199470. renforcer et améliorer
- 199474. son adoption par
- 199478. tracé de
- 199482. la promotion des
- 199486. d'agrément des fournisseurs
- 199490. un règlement final
- 199494. la disposition d
- 199498. 'appliquer la règle
- 199403. en qualité d
- 199407. concernant la terminologie utilisée
- 199411. situation des handicapés
- 199415. protocole à la convention
- 199419. programmes de formation professionnelle
- 199423. son rapport annuel de
- 199427. rapport du directeur exécutif sur l'
- 199431. 'administration rapport et recommandations du
- 199435. rapport du groupe de travail sur les
- 199439. réduction du niveau de
- 199443. inviter l'état
- 199447. de transférer ou d'utiliser
- 199451. de sa très haute
- 199455. des rapports biennaux
- 199459. texte en a été distribué
- 199463. exercer la protection diplomatique
- 199467. promouvoir les mesures de confiance
- 199471. renforcement du département des affaires
- 199475. amendement de doha
- 199479. la délimitation de la frontière
- 199483. le comité considère que l'
- 199487. 'implantation d'armes dans
- 199491. inciter les états
- 199495. une classification
- 199499. appliquer le principe
- 199404. d'une carte
- 199408. tout d'abord à
- 199412. en direction du territoire
- 199416. programme mondial pour le dialogue
- 199420. des programmes d'enseignement
- 199424. services fonctionnels pour les réunions interinstitutions
- 199428. du rapport du bureau concernant
- 199432. d'administration rapport et recommandations du
- 199436. restreints
- 199440. réduire la mortalité infantile
- 199444. des mesures de lutte contre le terrorisme
- 199448. prend note de la décision
- 199452. de sa très haute considération
- 199456. accepte les pouvoirs
- 199460. disperser
- 199464. une intensification
- 199468. promouvoir l'application de
- 199472. renforcer la collaboration avec
- 199476. commentaires du requérant sur
- 199480. axée sur le développement
- 199484. est indispensable de doter la force
- 199488. employées par
- 199492. développer leurs capacités
- 199496. tchitanava
- 199500. du centre du commerce international cnuced