عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (207501-207600)
- 207501. l'application de la stratégie de
- 207505. violent les
- 207509. de permettre aux pays
- 207513. de développement des ressources humaines
- 207517. la suite donnée à ses recommandations
- 207521. la mise en œuvre du mandat
- 207525. recommandation du comité selon laquelle
- 207529. pour protéger le milieu naturel
- 207533. toutes les catégories d'
- 207537. encourager les efforts
- 207541. désireux de
- 207545. neuf membres du comité des
- 207549. la conception du projet
- 207553. déformer
- 207557. renforcer la gouvernance
- 207561. de promouvoir la participation
- 207565. promouvoir la solidarité
- 207569. à obtenir des contributions volontaires
- 207573. le rapport de suivi
- 207577. rapport de situation
- 207581. rapport de la cinquième réunion
- 207585. de conclure l'examen de
- 207589. réduction de la dette
- 207593. formation destinés aux membres des
- 207597. ordre des motions
- 207502. d'exécution des programmes
- 207506. de coordonner les efforts
- 207510. permettre aux pays en développement de
- 207514. le consensus de monterrey issu de
- 207518. la mise en œuvre de tous les
- 207522. 'il en soit pleinement tenu compte
- 207526. illustrent
- 207530. le cycle de négociations de doha
- 207534. de tous les organismes
- 207538. se félicite du rapport du
- 207542. visant à exploiter les ressources
- 207546. nettoyage des zones
- 207550. promouvoir et appuyer
- 207554. construites
- 207558. promouvoir une croissance économique
- 207562. la promotion du
- 207566. évaluation des progrès réalisés
- 207570. présenter des rapports sur
- 207574. rapport sur les résultats
- 207578. été présentées
- 207582. rapport des coprésidents
- 207586. un afflux
- 207590. réduction du niveau de disponibilité opérationnelle
- 207594. formation destinés aux membres des missions permanentes
- 207598. de distribuer
- 207503. 'application de la recommandation ci-après
- 207507. de la coordination de l'action
- 207511. financement des forêts
- 207515. dispose pas de données
- 207519. l'application de la politique
- 207523. des recommandations à la conférence
- 207527. pour protéger le
- 207531. djiboutienne
- 207535. apparaissent les différentes catégories de documents
- 207539. la démarcation
- 207543. visant à exploiter les ressources naturelles
- 207547. la pratique évolutive
- 207551. prie le comité scientifique
- 207555. journal des nations unies paraît
- 207559. renforcer la capacité des états membres de
- 207563. sa définition
- 207567. d'apprécier les faits
- 207571. d'appuyer sans réserve l'
- 207575. rapport de la commission des entreprises
- 207579. décide également d'inscrire
- 207583. rapport du groupe de travail spécial sur
- 207587. flux migratoires
- 207591. des mesures législatives et administratives
- 207595. inviter les institutions spécialisées
- 207599. la prise en compte des sexospécificités
- 207504. 'application par les états
- 207508. déciderait de proroger le mandat de
- 207512. de revitalisation de
- 207516. application du consensus de monterrey
- 207520. application des textes issus de
- 207524. recommandations de l'instance permanente
- 207528. pour protéger le milieu
- 207532. c de la liste
- 207536. tous les faits
- 207540. fait de présentation de candidatures
- 207544. le comité considère que l'auteur
- 207548. la pratique évolutive du conseil
- 207552. demande au rapporteur
- 207556. le journal des nations unies paraît
- 207560. renforcer la capacité de l'organisation
- 207564. de promouvoir la stabilité
- 207568. obtenir des contributions volontaires
- 207572. fournir une assistance aux états
- 207576. rapport intérimaire sur les
- 207580. décide d'examiner la question
- 207584. prend dûment note de
- 207588. condamne également
- 207592. n'ignore pas
- 207596. des mesures énergiques
- 207600. relevant de sa