عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (240401-240500)
- 240401. de données sur les ressources
- 240405. données nationale
- 240409. est le principe
- 240413. entre l'équateur
- 240417. recours à des systèmes
- 240421. âgées de plus de
- 240425. simplifier le processus
- 240429. d'autres tours
- 240433. international de bagdad
- 240437. de ne pas approuver
- 240441. 'un contrat
- 240445. mission de vérification
- 240449. renforcement des capacités nationales dans
- 240453. en application du protocole facultatif
- 240457. dans un sens
- 240461. insiste sur le fait que
- 240465. interculturelles
- 240469. 'un visa
- 240473. entre le centre pour
- 240477. entre le cédant et le débiteur
- 240481. régissent les
- 240485. la réalisation de nos objectifs
- 240489. amélioration des taudis
- 240493. notamment la possibilité
- 240497. y compris ceux qui concernent
- 240402. des déclarations publiques
- 240406. petru
- 240410. la vente et
- 240414. entre les réunions
- 240418. les trafiquants de drogues
- 240422. prendre des mesures appropriées pour
- 240426. aspire
- 240430. 'autres tours de
- 240434. d'admettre la république
- 240438. certains peuples
- 240442. la survie et le
- 240446. une mission de visite dans
- 240450. l'édification d'une société
- 240454. par la commission dans sa résolution
- 240458. par appel nominal sur le
- 240462. beye
- 240466. entre le gouvernement et la communauté internationale
- 240470. entre le protocole
- 240474. la date d'effet
- 240478. entre résidents et non-résidents
- 240482. analyse des informations
- 240486. 'améliorer les conditions de
- 240490. 'amélioration des services
- 240494. y compris le recours
- 240498. y compris ceux qui concernent la
- 240403. de données sur les
- 240407. constituée en comité préparatoire du sommet mondial
- 240411. la vente de pétrole
- 240415. afin de faire
- 240419. commerciale ou
- 240423. 'elle puisse
- 240427. contraires au droit international
- 240431. d'autres tours de
- 240435. contingents et d'effectifs de police
- 240439. certains des principes
- 240443. du suivi de la phase v
- 240447. l'issue de consultations avec
- 240451. bint nasser
- 240455. reconstruction du pays
- 240459. de manière active
- 240463. entre l'obligation
- 240467. entre le pouvoir
- 240471. entre la libéralisation
- 240475. taya
- 240479. entre le budget ordinaire
- 240483. geler les fonds
- 240487. amélioration de la capacité des états membres
- 240491. bien au-delà
- 240495. y compris les retombées
- 240499. y compris ceux qui concernent la planification
- 240404. informations sur les importations
- 240408. à la cessation de la course aux
- 240412. de la variation
- 240416. afin de faire des recommandations
- 240420. prendre l'organe subsidiaire de conseil
- 240424. des contributions volontaires à
- 240428. 'autres tours
- 240432. intitulés
- 240436. lois et coutumes
- 240440. certaines opérations de maintien de la paix
- 240444. après le texte
- 240448. renforcer les capacités humaines
- 240452. au sens de la convention
- 240456. 'un niveau
- 240460. des produits du tabac
- 240464. entre les pays industrialisés
- 240468. autorise le comité des conférences
- 240472. entre la palestine et israël
- 240476. entre les fonds
- 240480. entre les ministres
- 240484. du recrutement d'enfants
- 240488. libéraliser le commerce
- 240492. dans un langage
- 240496. y compris la banque mondiale
- 240500. y compris le mercure