عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (338501-338600)
- 338501. mesures immédiates
- 338505. épargnera aucun
- 338509. mesures additionnelles
- 338513. des mesures conformément au
- 338517. mesures d'amélioration de
- 338521. invite les états membres à continuer
- 338525. le recul
- 338529. condamne énergiquement tous les
- 338533. encourage tous les pays
- 338537. reconnaît la
- 338541. se félicite des progrès réalisés dans
- 338545. autre ajustement
- 338549. un règlement global du problème de
- 338553. réponde
- 338557. desdits fonds dans les
- 338561. de ces délégations
- 338565. garantit le droit
- 338569. informatique et télématique du secrétariat
- 338573. coûts du projet
- 338577. prend note des initiatives constructives prises
- 338581. il a reçue du directeur
- 338585. des commentaires et observations
- 338589. renforcement du centre pour
- 338593. de favoriser le développement de
- 338597. la promotion du droit à
- 338502. des mesures visant à protéger
- 338506. l'intervention de l'état
- 338510. mesures générales d'application
- 338514. des mesures conformément au point
- 338518. inscrire cette question
- 338522. imputation
- 338526. valeur cumulative
- 338530. participe au
- 338534. encourager les etats
- 338538. constate l'importance
- 338542. rationaliser ses
- 338546. du règlement des litiges
- 338550. a coïncidé
- 338554. l'assemblée va entendre une
- 338558. desdits fonds dans les pays d
- 338562. intensifier nos efforts pour
- 338566. suffiront pas
- 338570. luttent pour
- 338574. le coût du matériel
- 338578. tladi
- 338582. des séances privées
- 338586. expliqué leur
- 338590. renforcer la participation des pays en développement
- 338594. promouvoir l'application effective
- 338598. la promotion du droit au développement
- 338503. mesures visant à réduire
- 338507. des réductions de
- 338511. mesures de protection spéciale
- 338515. des mesures conformément au point c de
- 338519. former du personnel
- 338523. qui les empêchent
- 338527. d'arrangements librement conclus entre
- 338531. tschampa
- 338535. s'inscrire sont priées de prendre
- 338539. le comité se félicite du rapport
- 338543. laissés
- 338547. règlement des différends entre investisseurs
- 338551. l'accroissement du nombre
- 338555. ces fonds et avoirs aux
- 338559. desdits fonds dans les pays d'
- 338563. déclare de nouveau que
- 338567. 'étaient pas disponibles
- 338571. dépenses du secrétariat de
- 338575. être obtenue
- 338579. de la colline de soujoud
- 338583. autres commentaires
- 338587. titre des explications de position
- 338591. de favoriser le développement
- 338595. renforcement de l'assemblée générale
- 338599. de promouvoir la démocratie
- 338504. ménage aucun
- 338508. libérer le monde
- 338512. mesures de sécurité au
- 338516. mesures d'amélioration
- 338520. demande le
- 338524. un recul
- 338528. sa destruction
- 338532. encourage le hcr
- 338536. chaque état partie s'efforce
- 338540. le japon se félicite de
- 338544. particulier des
- 338548. du règlement pacifique de
- 338552. falsification de
- 338556. ces fonds et avoirs aux pays d
- 338560. cette période à
- 338564. texier
- 338568. la technologie des missiles balistiques
- 338572. le coût des activités
- 338576. a donné lecture d
- 338580. télévisé
- 338584. des observations sur le projet
- 338588. renforcer le réseau
- 338592. favoriser le développement de
- 338596. renforcement des efforts
- 338600. renforcement du contrôle