عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (390001-390100)
- 390001. réactifs
- 390005. et dans la langue originale
- 390009. 'assainissement et
- 390013. et à l'entraide judiciaire
- 390017. de l'emploi et
- 390021. et de retour
- 390025. et individuel
- 390029. et institutions similaires
- 390033. et financier aux pays
- 390037. et initiatives nationales
- 390041. et moyennes entreprises des
- 390045. et de la société dans son ensemble
- 390049. et du tribunal administratif de
- 390053. et la parité entre les sexes
- 390057. et aux achats
- 390061. réconciliation et
- 390065. et intersectorielle
- 390069. un exemplaire au moins
- 390073. et reconnaissant
- 390077. préoccupée également par le fait que
- 390081. considérant que la création
- 390085. rappelant la déclaration de principes sur
- 390089. rappelant les résolutions et décisions pertinentes
- 390093. considérant l'
- 390097. réaffirmant son attachement à la
- 390002. et le congrès
- 390006. procureurs et les avocats
- 390010. et des mercenaires
- 390014. et de l'habitation de
- 390018. et les clients
- 390022. du but
- 390026. et institutions régionales et
- 390030. leurs titres
- 390034. et principes régissant les relations
- 390038. et renouvelable
- 390042. et la communauté internationale doivent
- 390046. et du conseil législatif
- 390050. et défenseurs
- 390054. et l'égalité dans
- 390058. et achats liés
- 390062. et aéroportuaires
- 390066. s'est heurté à
- 390070. un exemplaire au moins une
- 390074. se déclarant profondément préoccupé par
- 390078. et érythréen
- 390082. considérant que la création de
- 390086. rappelant le préambule
- 390090. rappelant les résolutions et décisions pertinentes de
- 390094. consciente des obligations
- 390098. réaffirmant le principe de la souveraineté permanente
- 390003. et le comité créé par la résolution
- 390007. et le directeur général de l'
- 390011. et l'apd
- 390015. et décennie internationale des
- 390019. et activités financières
- 390023. et du but
- 390027. et institutions régionales et sous-régionales
- 390031. et matérielles de
- 390035. et principes contenus
- 390039. et croissant de
- 390043. et la communauté internationale pour
- 390047. et aux groupes régionaux
- 390051. et aux défenseurs des
- 390055. et conseillers doivent être soumis
- 390059. des personnes déplacées en afrique
- 390063. et des minerais
- 390067. 'un ou plusieurs
- 390071. un exemplaire au moins une heure
- 390075. exprimant son soutien sans réserve
- 390079. face à cette situation
- 390083. insistant sur la nécessité
- 390087. rappelant le préambule de
- 390091. gardant à l'esprit que
- 390095. prenant en considération les résultats
- 390099. notant également qu'il
- 390004. le comité est invité
- 390008. et de la femme dans
- 390012. et d'assistance juridique
- 390016. et vice-versa
- 390020. et de facteurs
- 390024. et les filles à
- 390028. et institutions intergouvernementales
- 390032. et financier nécessaire
- 390036. et principes contenus dans
- 390040. et l'accusé
- 390044. et la société civile pour
- 390048. et les principaux groupes
- 390052. et l'égalité devant la loi
- 390056. et persistants
- 390060. et aux intérêts légitimes
- 390064. et de meurtres
- 390068. une ou plusieurs de ces
- 390072. préoccupée par les effets
- 390076. préoccupée également par le fait
- 390080. et fourniture de conseils
- 390084. rappelant que la conférence
- 390088. rappelant le préambule de la charte
- 390092. ayant présent à
- 390096. prenant en considération les résultats de
- 390100. notant les progrès réalisés tant