عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (401-500)
- 401. 'information
- 405. le bureau
- 409. la protection
- 413. sécurité
- 417. la fin
- 421. du secrétaire général
- 425. le monde
- 429. réfugiés
- 433. un
- 437. au nom
- 441. la déclaration
- 445. parle en
- 449. sont
- 453. projets
- 457. l'ordre du jour provisoire
- 461. délégations
- 465. aucune
- 469. des opérations
- 473. en afrique
- 477. du conseil économique
- 481. armés
- 485. droits de l'homme
- 489. quatre
- 493. membres de
- 497. l'unicef
- 402. rapporteur spécial
- 406. de la société
- 410. à sa
- 414. rapports
- 418. le droit
- 422. mois
- 426. de la république
- 430. pendant
- 434. spéciale
- 438. un projet
- 442. le processus
- 446. le document
- 450. public
- 454. protocole
- 458. juridique
- 462. secrétaire général sur
- 466. d'appui
- 470. raciale
- 474. l'afrique
- 478. la période
- 482. sa résolution
- 486. la femme
- 490. du conseil économique et social
- 494. efforts
- 498. les activités
- 403. spéciales
- 407. sida
- 411. tous
- 415. intérieur
- 419. la gestion
- 423. facultatif
- 427. déjà
- 431. militaires
- 435. droits
- 439. document
- 443. notamment
- 447. des programmes
- 451. nombre de
- 455. le représentant
- 459. la torture
- 463. les droits de l'homme
- 467. des services
- 471. recommandations
- 475. les membres
- 479. formes de
- 483. vraiment
- 487. des personnes
- 491. chose
- 495. nous
- 499. publique
- 404. humanitaires
- 408. la vie
- 412. exécutif
- 416. les gouvernements
- 420. sous
- 424. du commerce
- 428. généraux
- 432. vienne
- 436. de corée
- 440. la session
- 444. les organisations
- 448. chimiques
- 452. consultations
- 456. de russie
- 460. y
- 464. l'union
- 468. question
- 472. tous les états
- 476. du groupe
- 480. application de
- 484. la question
- 488. ce qui
- 492. prendre
- 496. culturels
- 500. gouvernement