عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (403001-403100)
- 403001. pour la célébration du dixième anniversaire de
- 403005. à référendum
- 403009. agir de sa propre initiative
- 403013. pour la réduction accélérée
- 403017. pour vérifier que
- 403021. millénaire pour le développement relatifs à
- 403025. la maternité est une fonction
- 403029. leurs capacités respectives
- 403033. l'argentine dans
- 403037. sa propre langue
- 403041. de son action
- 403045. afin que la plus grande
- 403049. aux demandes des pays
- 403053. chacun le droit
- 403057. par million d'habitants
- 403061. pour le kosovo-metohija
- 403065. l'organisation des pays
- 403069. de prévention des incidents
- 403073. un bref aperçu
- 403077. pendant trois heures
- 403081. sur le contrôle des exportations
- 403085. contre la traite des enfants
- 403089. contre la violence domestique
- 403093. au représentant d'israël
- 403097. concernant le traitement des femmes détenues
- 403002. pour utilisation dans
- 403006. déplacement involontaire et des rapatriés
- 403010. de vote sur le projet
- 403014. pour la réduction accélérée de
- 403018. de l'atténuation des changements
- 403022. millénaire en faveur
- 403026. du secrétaire général pour le processus
- 403030. société de droit
- 403034. des parties décide
- 403038. qu'à deux représentants favorables
- 403042. pour ses travaux
- 403046. pour assurer la stabilité
- 403050. de la paie
- 403054. chaque produit chimique
- 403058. pour chaque type
- 403062. d'agir pour remédier aux conséquences
- 403066. pour empêcher tout déversement de déchets nucléaires
- 403070. de prévention de la fraude
- 403074. la formule de limitation des
- 403078. durant trois
- 403082. contre l'abus des
- 403086. lutte contre la traite des femmes
- 403090. pour combattre ce phénomène
- 403094. au représentant de l'inde
- 403098. aux normes des nations
- 403003. pour des utilisations
- 403007. de déplacement involontaire et des rapatriés
- 403011. de vote sur le projet de
- 403015. à la torture s'
- 403019. de l'atténuation des changements climatiques
- 403023. millénaire pour le développement et les objectifs
- 403027. de la cnuced pour
- 403031. aux risques naturels
- 403035. pour le travail préparatoire
- 403039. pour une période de douze
- 403043. aux inspections
- 403047. pour garantir la sûreté
- 403051. de chaque convention
- 403055. par observateur
- 403059. chaque poste
- 403063. agir pour remédier aux conséquences de l
- 403067. de prévention de la traite
- 403071. pour empêcher la contrefaçon
- 403075. une durée maximum de
- 403079. pour un an ou
- 403083. pour lutter contre l'analphabétisme
- 403087. à lutter contre le racisme
- 403091. vue de pourvoir
- 403095. au représentant du chili
- 403099. importance des négociations bilatérales de paix
- 403004. pour la stratégie
- 403008. de lutte contre la violence à
- 403012. de vote sur le projet de résolution
- 403016. aux grands problèmes
- 403020. pour encourager l
- 403024. nations unies sur le terrain
- 403028. au commandant de la force
- 403032. des autres religions et cultures
- 403036. à des fins fiscales
- 403040. pour un second mandat
- 403044. aux facteurs de
- 403048. pour expulser
- 403052. chaque état a
- 403056. pour chaque lieu
- 403060. vous assure de
- 403064. du forum de durban sur le
- 403068. pour la prévention de la pollution
- 403072. pour prévenir une
- 403076. pendant plus d
- 403080. pour le contrôle des armes légères et
- 403084. contre le sida en afrique
- 403088. lutte contre le racisme et
- 403092. relatives à son fonctionnement
- 403096. le royaume des paysbas
- 403100. pour le quartier général