عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (423901-424000)
- 423901. 'améliorer l'accès
- 423905. améliorer le niveau de vie
- 423909. le recouvrement des
- 423913. de l'action menée
- 423917. des enquêtes conjointes
- 423921. elles respectent la sécurité
- 423925. au défi de
- 423929. commun des ressources
- 423933. à la domination coloniale qui
- 423937. ici correspond à la différence
- 423941. ses réserves à la convention relative
- 423945. la réalisation de nos objectifs communs
- 423949. de parvenir à la paix
- 423953. de tenir compte des
- 423957. pays de cette région
- 423961. leurs deux pays
- 423965. sans frontière
- 423969. dans une langue qu'ils comprennent
- 423973. milliards de lires
- 423977. notamment de la création d
- 423981. y compris les investissements
- 423985. y compris l'assemblée générale
- 423989. dont le secteur privé
- 423993. y compris la mobilisation
- 423997. notamment le principe
- 423902. améliorer l'efficacité des méthodes
- 423906. améliorer la fiabilité
- 423910. intéressant particulièrement
- 423914. réaliser tous les
- 423918. celle-ci soit réglée
- 423922. respecter et garantir
- 423926. 'énormes difficultés
- 423930. traitement de la documentation
- 423934. sous le contrôle effectif
- 423938. 'une réserve à un traité
- 423942. sa réserve générale
- 423946. la réalisation des trois objectifs
- 423950. sur l'initiative de
- 423954. au statut des réfugiés et
- 423958. pays membres du ccg
- 423962. aux valeurs de
- 423966. d'un pays tiers
- 423970. district de belgrade
- 423974. aux indicateurs de
- 423978. y compris les accords de
- 423982. y compris les missions
- 423986. y compris la violence domestique
- 423990. y compris les frais de transport
- 423994. y compris les droits de
- 423998. y compris le désarmement régional
- 423903. renforcer ses capacités dans le domaine
- 423907. amélioration de la qualité et de
- 423911. intéressant particulièrement les pays
- 423915. atteindre tous les
- 423919. effectué des vols circulaires au-dessus
- 423923. exhorte tous les états membres
- 423927. d'énormes difficultés
- 423931. est transmise
- 423935. à la disposition du conseil
- 423939. une réserve à un traité adopté
- 423943. des fins criminelles ou
- 423947. l'accomplissement des réalisations escomptées
- 423951. aux risques présentés par les mines
- 423955. un pays pauvre
- 423959. pays d'origine sur
- 423963. en quantités suffisantes
- 423967. dans des langues autres que
- 423971. belgrade et de zagreb
- 423975. y compris israël
- 423979. y compris l'emploi
- 423983. notamment les rapports
- 423987. y compris son alimentation
- 423991. y compris le document final
- 423995. notamment en ce qui concerne le rôle
- 423999. est suffisamment
- 423904. améliorer la condition des femmes
- 423908. amélioration et modernisation des installations
- 423912. intéressant particulièrement les pays en développement dans
- 423916. parvenir à une paix durable
- 423920. invoquer la responsabilité d
- 423924. limitent les
- 423928. moderniser la constitution
- 423932. sous son occupation
- 423936. sous le seuil
- 423940. sérieuses réserves
- 423944. la réalisation des objectifs du développement durable
- 423948. de stabilisation économique
- 423952. aux divers aspects
- 423956. pays et au
- 423960. la localité d
- 423964. sont pas discutées mais
- 423968. dans une langue qu'il comprend
- 423972. milliards à
- 423976. notamment la réforme
- 423980. y compris les stratégies
- 423984. y compris les séances
- 423988. y compris du secteur
- 423992. y compris la réalisation des objectifs
- 423996. notamment les indicateurs de
- 424000. notamment leurs terres