عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (431701-431800)
- 431701. ould abdel aziz
- 431705. pour tout complément d'information et
- 431709. 'aider les orateurs à respecter
- 431713. et du liechtenstein
- 431717. et indicateurs de gestion durable des forêts
- 431721. et à jour sur
- 431725. et à la ville de
- 431729. et de son annexe aux membres
- 431733. comité a également constaté
- 431737. plusieurs délégations ont noté
- 431741. du mandat de la monuc
- 431745. état du nil bleu
- 431749. du mandat shannon
- 431753. pour toute question relative à
- 431757. et leurs initiatives
- 431761. et aux volontaires
- 431765. et le conseil du commerce
- 431769. connexes et en assurer la
- 431773. et de l'ex-yougoslavie
- 431777. met en relief
- 431781. devrait être fournie
- 431785. concerne l'enseignement
- 431789. concerne l'égalité des sexes
- 431793. transparente et responsable
- 431797. harmonisation des cycles
- 431702. pour évaluer ce risque
- 431706. aider les orateurs à
- 431710. d'aider les orateurs à respecter
- 431714. et pas seulement dans
- 431718. et les indicateurs de succès de
- 431722. et le tribunal de
- 431726. et audit
- 431730. et le centre de services régional
- 431734. elle a constaté que
- 431738. et de la haye
- 431742. du mandat de la rapporteuse
- 431746. état du chiapas
- 431750. du mandat du groupe d'experts
- 431754. pour la composition de
- 431758. ainsi que le principe
- 431762. et interdisciplinaire
- 431766. et du comité central de contrôle
- 431770. connexes et en assurer la sécurité
- 431774. et donne
- 431778. qui prenne en
- 431782. et demande au gouvernement
- 431786. concerne la distinction entre
- 431790. visant le transfert complet
- 431794. rédigés les documents de travail sur
- 431798. propice à l'
- 431703. n'ont pris
- 431707. d'aider les orateurs à
- 431711. et ont droit
- 431715. réunions au sommet et sessions
- 431719. et spécifique
- 431723. et dans d'autres villes
- 431727. et mourad chihoub
- 431731. elles ne sauraient être
- 431735. le sous-comité a également noté
- 431739. des mandats des organes
- 431743. du mandat de la rapporteuse spéciale
- 431747. état de rio
- 431751. du mandat et du statut
- 431755. et ce qui est
- 431759. et du principe de
- 431763. et multisectorielles
- 431767. rapportant à
- 431771. contraire au droit international
- 431775. fournit une
- 431779. a une incidence sur
- 431783. le cadre de l'établissement par
- 431787. matière de droit à
- 431791. le désarmement nucléaire ne sera
- 431795. fonction principale est
- 431799. favorable à la
- 431704. étant donné que l'
- 431708. aider les orateurs à respecter
- 431712. ils ont droit
- 431716. et des institutions de la société civile
- 431720. et limités
- 431724. et directeur du bureau des politiques de
- 431728. et les centres de formation
- 431732. comité a relevé que
- 431736. certaines délégations ont noté
- 431740. 'état d'oaxaca
- 431744. du mandat du représentant spécial
- 431748. l'état shan
- 431752. mais différenciée
- 431756. et questions connexes dans
- 431760. et indissociables
- 431764. et variés
- 431768. rapportant à la proposition d'
- 431772. concerne les mécanismes
- 431776. la conférence du désarmement entame des négociations
- 431780. doivent être renforcées
- 431784. 'agissant des mesures
- 431788. concerne le droit à l'éducation
- 431792. se souviennent
- 431796. d'alignement des programmes
- 431800. propice à l'investissement