عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (443101-443200)
- 443101. changements climatiques mondiaux
- 443105. des rapports hebdomadaires
- 443109. des rapports distincts sur
- 443113. ses rapports à la disposition du public
- 443117. faire des recommandations en vue de
- 443121. des évaluations périodiques
- 443125. les dépenses relatives aux contingents
- 443129. celles liées
- 443133. cette organisation ou de
- 443137. la profession ou de l'
- 443141. le conseil a reçu
- 443145. aide des institutions spécialisées
- 443149. déterminer ces incidences et que
- 443153. général puisse déterminer ces incidences et
- 443157. secrétaire général puisse déterminer ces incidences et
- 443161. garantit la liberté
- 443165. le coût unitaire
- 443169. se sont exprimés
- 443173. des techniques de l'information
- 443177. ont été obtenues
- 443181. ont été exécutés
- 443185. les délégations doivent exercer
- 443189. se faire une opinion sur
- 443193. avec la participation des états
- 443197. conformément aux dispositions du règlement
- 443102. changements climatiques en
- 443106. des rapports des réunions
- 443110. des rapports du cci
- 443114. leurs rapports des informations sur
- 443118. l'évaluation de la contribution
- 443122. une appréciation
- 443126. coût des opérations
- 443130. celles ayant trait
- 443134. de cette organisation ou de
- 443138. de la profession ou de l'
- 443142. réception des observations sur
- 443146. déterminer ces incidences
- 443150. puisse déterminer ces incidences et
- 443154. général puisse déterminer ces incidences et que
- 443158. redoublent d
- 443162. obligation de garantir un recours
- 443166. la parole au nom du groupe de
- 443170. des techniques de télédétection
- 443174. montrer plus
- 443178. mis à jour et
- 443182. ont été révisés
- 443186. être soumise
- 443190. avec l'assistance du secrétariat
- 443194. au projet de protocole portant sur
- 443198. conformément aux dispositions du règlement intérieur
- 443103. des changements fondamentaux
- 443107. rapports par les états parties conformément à
- 443111. leurs rapports à
- 443115. fournit un appui
- 443119. évaluer la qualité
- 443123. frais de voyages
- 443127. par ledit état
- 443131. celles qui ont trait
- 443135. cette organisation ou de cet organe
- 443139. note avec une profonde
- 443143. bénéficier d'une assistance internationale
- 443147. déterminer ces incidences et
- 443151. puisse déterminer ces incidences et que
- 443155. secrétaire général puisse déterminer ces incidences
- 443159. perpétuent la discrimination
- 443163. obligation de garantir un recours utile
- 443167. expliquant son vote
- 443171. des technologies de missiles
- 443175. de pollution atmosphérique
- 443179. mis à jour et amélioré
- 443183. a été élargi
- 443187. où les conditions de
- 443191. que les territoires non
- 443195. en vertu de règlements
- 443199. du bureau des affaires juridiques du
- 443104. convergence de
- 443108. des rapports du rapporteur spécial
- 443112. les prochains rapports qu
- 443116. faire des recommandations en vue
- 443120. d'évaluation et de gestion
- 443124. coût des contingents
- 443128. de cet état partie
- 443132. ces domaines dans
- 443136. de cette organisation ou de cet organe
- 443140. il a reçue du directeur général de
- 443144. aide des institutions
- 443148. puisse déterminer ces incidences
- 443152. général puisse déterminer ces incidences
- 443156. le secrétaire général puisse déterminer ces incidences
- 443160. en hommage à
- 443164. garantir à tous les
- 443168. exerçant son droit de
- 443172. les techniques de destruction
- 443176. a été ratifiée
- 443180. avaient été stockées
- 443184. se livrent à la pêche
- 443188. qui est en mauvais état
- 443192. que les territoires non autonomes
- 443196. en vertu de règlements nationaux
- 443200. contenant ses observations et conclusions