عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (457501-457600)
- 457501. le développement à la croisée
- 457505. diversité biologique marine
- 457509. la contamination par
- 457513. une égale protection de la
- 457517. de financement public
- 457521. discrimination raciale et de la convention contre
- 457525. la discrimination contre les nonressortissants
- 457529. application effective du code de bonne
- 457533. exécution nationale des projets de coopération
- 457537. œuvre et appui
- 457541. d'administration ou
- 457545. à des menaces ou à l
- 457549. juste équilibre entre
- 457553. la direction stratégique
- 457557. directives en matière de
- 457561. prévisibilité et la transparence
- 457565. de coordination logistique
- 457569. la coordination et la cohésion
- 457573. organisation sociale
- 457577. organisationnelles et techniques
- 457581. secrétariat du système des nations
- 457585. mouvement temporaire
- 457589. le développement économique et le progrès social
- 457593. développement industriel en
- 457597. les recensements nationaux
- 457502. le développement à la croisée des
- 457506. de la diversité culturelle de
- 457510. de pollution par les hydrocarbures
- 457514. la jouissance de ce
- 457518. du financement lié
- 457522. discrimination de fait
- 457526. discrimination et protection des minorités
- 457530. 'exécution financière
- 457534. de mise en œuvre au niveau
- 457538. œuvre et appui international
- 457542. administratif du département des affaires politiques
- 457546. la menace que représente
- 457550. l'équilibre entre hommes et femmes
- 457554. orientations politiques
- 457558. roulement géographique
- 457562. de contact désignés
- 457566. de coordination interagences sur
- 457570. de coordination et de consultation
- 457574. autoréglementation
- 457578. exécutif sur les affaires
- 457582. secrétariat du système des nations unies
- 457586. projet de révision du programme
- 457590. développement de la commission
- 457594. expression d'
- 457598. l'amendement ou
- 457503. développement au xxie siècle
- 457507. la diversité linguistique de
- 457511. exercice de tous les
- 457515. prolongation du premier cadre de coopération avec
- 457519. al-tamimi
- 457523. établir une distinction claire entre
- 457527. discriminatoires contre
- 457531. application conjointe de
- 457535. application à l'échelon national
- 457539. exécutif de lui
- 457543. exécutif du bureau du
- 457547. menaces d'action
- 457551. tensions sociales
- 457555. orientations générales
- 457559. roulement entre
- 457563. coordination interne
- 457567. la coordination dans ce
- 457571. coordination et coopération internationales
- 457575. de réglementation finale avait été adoptée
- 457579. exécutifs et législatifs
- 457583. secrétariat des organisations participantes de
- 457587. africaine de développement et
- 457591. développement rural et urbain
- 457595. exprimer leurs opinions
- 457599. l'amendement qui
- 457504. développement dans le contexte
- 457508. du dommage ou
- 457512. la jouissance des droits de l'
- 457516. la prolongation proposée
- 457520. discrimination raciale et de la convention
- 457524. discrimination contre les enfants
- 457528. application intégrale des
- 457532. mécanisme d'application conjointe
- 457536. exécution à
- 457540. exécutif de lui faire rapport
- 457544. des menaces ou
- 457548. marginalisation économique
- 457552. tensions internationales
- 457556. d'orientation professionnelle
- 457560. roulement entre les groupes
- 457564. de coordination mondial
- 457568. coordination avec les organisations
- 457572. coordination et intégration des programmes
- 457576. de réglementation sectorielle
- 457580. secrétariat du système
- 457584. de secrétariat des organisations participantes de
- 457588. de développement économique durable
- 457592. développement équitable et durable
- 457596. accélérer les travaux du comité
- 457600. de l'amendement qui