عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (496801-496900)
- 496801. définir les mesures
- 496805. d'identification et
- 496809. chaque incident
- 496813. mais peut désigner un
- 496817. d'un pays étranger
- 496821. dans sa langue
- 496825. y compris des actes de
- 496829. y compris les sévices sexuels
- 496833. notamment sur les progrès
- 496837. y compris le tourisme
- 496841. notamment à jérusalem-est
- 496845. y compris les archives
- 496849. y compris le régime
- 496853. y compris une évaluation
- 496857. y compris son droit de
- 496861. y compris le retour
- 496865. notamment la participation
- 496869. notamment les organisations de
- 496873. dont l'union
- 496877. pays le
- 496881. pays d'origine et les pays
- 496885. de la ville d'abyei
- 496889. de plus de six
- 496893. au suivi des observations finales
- 496897. au montant alloué pour
- 496802. la détermination de l'instance
- 496806. pleinement opérationnelles
- 496810. en petites quantités
- 496814. blazek
- 496818. pays dont ils ont la nationalité
- 496822. bloléquin
- 496826. y compris des activités
- 496830. dont le viol
- 496834. y compris les formulaires de
- 496838. y compris des politiques
- 496842. y compris les lois
- 496846. y compris l'assistance technique
- 496850. notamment en formant
- 496854. y compris l'implantation de colons
- 496858. y compris les droits des
- 496862. y compris dans les régions
- 496866. y compris un projet de
- 496870. dont le document
- 496874. dont le pacte
- 496878. pays et au niveau
- 496882. pays de l'asean
- 496886. 'oratrice
- 496890. façon à répondre à
- 496894. soit une moyenne
- 496898. à la durée de
- 496803. déterminer les facteurs
- 496807. comptabilisé comme
- 496811. en quantités limitées
- 496815. blancas
- 496819. montant total des recettes de
- 496823. deux milliards de
- 496827. y compris les formes
- 496831. y compris des viols
- 496835. y compris des droits
- 496839. y compris les éléments
- 496843. y compris des institutions
- 496847. y compris des consultations
- 496851. y compris le renforcement de
- 496855. notamment la collecte
- 496859. notamment le fonds
- 496863. y compris dans le contexte de
- 496867. y compris le traité sur
- 496871. y compris les moyens
- 496875. y compris la cour
- 496879. les pays d'asie et du
- 496883. pays membres de la cei
- 496887. deux pays africains
- 496891. de façon à répondre à
- 496895. sert de cadre
- 496899. de la note du président du conseil
- 496804. détermination du statut futur du kosovo
- 496808. de bacillus
- 496812. est également adressée
- 496816. un autre pays ou
- 496820. sont établis dans les langues
- 496824. qualifications de
- 496828. y compris les sévices
- 496832. y compris les modifications
- 496836. y compris l'appui
- 496840. y compris la violence dans la famille
- 496844. notamment sur le suivi de
- 496848. y compris l'eau
- 496852. y compris les rapports des organes
- 496856. y compris la liberté de religion
- 496860. y compris la nature
- 496864. y compris s'agissant
- 496868. notamment le bureau de
- 496872. est pas suffisamment
- 496876. un pays membre
- 496880. pays de l'ex-union soviétique
- 496884. les pays du conseil de coopération
- 496888. y compris les organismes
- 496892. au suivi des observations
- 496896. comme étant le droit
- 496900. de tenir compte de