عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (514301-514400)
- 514301. à battambang
- 514305. dans le programme de coopération
- 514309. à pretoria en
- 514313. à coordonner l'
- 514317. dans la mise en œuvre des plans
- 514321. de la normalisation des noms
- 514325. sur le djabal abou
- 514329. au régime commun
- 514333. à se développer
- 514337. dans le document final adopté
- 514341. à l'élection de cinq
- 514345. dans la rive
- 514349. dans de nombreux instruments internationaux
- 514353. dans la science
- 514357. dans les cliniques
- 514361. lors de la précédente session
- 514365. chez les mâles
- 514369. au soudan pour la période allant
- 514373. façon précise à
- 514377. dans les femmes
- 514381. dans les annexes iii
- 514385. à la participation effective
- 514389. au maroc en
- 514393. en milieu urbain et rural
- 514397. au débat général sur le
- 514302. à bali du
- 514306. par le programme d'action
- 514310. de soutien logistique de brindisi
- 514314. dans la mise en œuvre des réformes
- 514318. dans la mise en oeuvre du processus
- 514322. de la normalisation des noms géographiques
- 514326. 'inscrire à son ordre du jour
- 514330. d'examen des communications présentées
- 514334. dans la promotion et
- 514338. questions de la prévention des
- 514342. à l'élection de cinq membres
- 514346. dans les peintures
- 514350. dans de nombreuses villes
- 514354. dans les processus nationaux
- 514358. dans les dispensaires
- 514362. à la cinquante-sixième session de la commission
- 514366. dans l'opinion
- 514370. dans le présent contexte
- 514374. à l'école et dans
- 514378. aux stades appropriés
- 514382. aux annexes c
- 514386. de participer à l'
- 514390. de propositions concernant
- 514394. dans les régions arides et semi-arides
- 514398. le débat général sur les
- 514303. au début du xxie
- 514307. son projet de programme de travail
- 514311. du financement de la force
- 514315. de mettre en œuvre des mesures
- 514319. dans le développement des ressources humaines
- 514323. dans un tiers
- 514327. inscrire à son ordre du jour la
- 514331. dans les systèmes financiers
- 514335. dans l'air ambiant
- 514339. des questions de la prévention des
- 514343. en violation du droit international applicable
- 514347. dans les circonstances particulières
- 514351. dans de nombreux pays de la région
- 514355. dans le processus législatif
- 514359. lors de la cinquante-septième session
- 514363. dans les états d'accueil
- 514367. à la paix mondiale
- 514371. dans les comptes rendus analytiques des séances
- 514375. aux massacres
- 514379. aux stades appropriés de
- 514383. de condition
- 514387. au projet ou
- 514391. dans la pratique judiciaire
- 514395. dans les régions multilingues
- 514399. dans la vie politique et publique au
- 514304. à leurs programmes de travail
- 514308. dans le programme de désarmement
- 514312. à coordonner la
- 514316. à l'application du plan
- 514320. dans l'orientation
- 514324. à jaffna
- 514328. à l'ordre du jour sous
- 514332. avec les systèmes visés
- 514336. au sein des structures
- 514340. par jour ou
- 514344. sur les atteintes aux droits de l
- 514348. dans le monde aujourd'hui
- 514352. dans les relations conventionnelles
- 514356. de retourner de
- 514360. à la session précédente de
- 514364. dans l'état partie requérant
- 514368. dans la carrière
- 514372. précise à
- 514376. dans cette note et examiner
- 514380. dans l'annexe viii
- 514384. la question et de lui présenter
- 514388. de traitement avec
- 514392. dans les conflits armés et
- 514396. au-delà des zones de
- 514400. à la vie et le droit à