عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (740501-740600)
- 740501. les questions soulevées par le comité
- 740505. des questions qui présentent un
- 740509. matière constitutionnelle
- 740513. les questions relatives à la gestion
- 740517. questions relatives à la privation
- 740521. les questions relatives aux ressources
- 740525. points énumérés au chapitre
- 740529. questions encore en suspens
- 740533. les importantes questions
- 740537. l'observateur du conseil consultatif
- 740541. observateur pour les pays-bas
- 740545. de la lutte internationale
- 740549. observateurs de la
- 740553. d'observateurs nationaux
- 740557. les principaux centres
- 740561. des adolescents aux
- 740565. des traitements et des dépenses communes
- 740569. gestion y afférents
- 740573. mercenaires armés
- 740577. commises en dehors
- 740581. 'annexe financière
- 740585. l'annexe c de la convention
- 740589. annexes iii et iv
- 740593. véhicules et matériel informatique au sein
- 740597. le centre régional a également
- 740502. points à traiter ainsi établies par
- 740506. points à traiter à
- 740510. cinq grandes questions
- 740514. les questions liées au calendrier des conférences
- 740518. questions relatives à la privation du droit
- 740522. ce qui a trait à la liberté
- 740526. points énumérés au chapitre iii
- 740530. questions pressantes
- 740534. les questions abordées
- 740538. l'observateur de l'institut
- 740542. d'observateur au forum des îles
- 740546. l'observation systématique
- 740550. d'observation diplomatique au kosovo
- 740554. d'observation pourront utiliser
- 740558. les centres ruraux
- 740562. ayant des activités spatiales
- 740566. des traitements et des dépenses communes de
- 740570. liés au transport
- 740574. les mercenaires et les activités
- 740578. l'annexe ii de la décision
- 740582. l'annexe b en vertu d
- 740586. l'annexe f de
- 740590. engagées devant
- 740594. en véhicules et matériel informatique au sein
- 740598. le statut consultatif spécial auprès
- 740503. les questions qui sont
- 740507. les domaines qui relèvent
- 740511. les questions juridiques liées
- 740515. question liée à
- 740519. les problèmes liés à l'emploi
- 740523. questions relatives à la prévention d'
- 740527. les questions inscrites à son ordre
- 740531. problèmes méthodologiques
- 740535. le contrôleur et directeur
- 740539. observateur du pakistan
- 740543. par les observateurs du
- 740547. 'observateur du
- 740551. des observateurs militaires et du personnel
- 740555. des centres régionaux pour la paix
- 740559. centres intégrés
- 740563. les traitements et les dépenses
- 740567. liée au terrorisme international
- 740571. associées ou
- 740575. venir sera
- 740579. l'annexe v au
- 740583. annexée à la résolution
- 740587. annexes i à iv
- 740591. des véhicules lourds
- 740595. du centre à katmandou
- 740599. statut consultatif présentée par
- 740504. les questions qui sont de
- 740508. questions internes
- 740512. questions juridiques afférentes
- 740516. questions concernant la convention de vienne
- 740520. les questions relatives aux océans
- 740524. points énumérés au
- 740528. les questions dont elle est saisie
- 740532. questions de fond et de procédure
- 740536. l'observateur du portugal
- 740540. 'observateur de l'égypte
- 740544. contrôle interne des fonds et programmes
- 740548. observatrice de l'
- 740552. d'observateurs civils
- 740556. centres qui
- 740560. les adolescents à
- 740564. traitements et des dépenses communes de
- 740568. liés aux effets néfastes
- 740572. improvisés dans
- 740576. commises à l'aide d'
- 740580. l'annexe iv du présent document
- 740584. figurant en annexe au présent rapport
- 740588. ci-jointe qu
- 740592. véhicules officiels en dehors
- 740596. centre africain pour la statistique
- 740600. a décidé de reporter l