عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (792901-793000)
- 2801. promotion de la déclaration
- 2805. renforcer la stabilité et la
- 2809. le renforcement des mesures
- 2813. de promouvoir la coopération internationale dans
- 2817. renforcer la coopération entre l'onu
- 2821. amender le
- 2825. modification de la loi relative
- 2829. propose un amendement
- 2833. des amendements oraux
- 2837. ajusté compte tenu
- 2841. exprime l'espoir que l
- 2845. s'inquiète de la multiplication
- 2849. mise en péril
- 2853. l'assistance consulaire dans
- 2857. de l'aide des
- 2861. au titre de l'apd
- 2865. l'assistance des organisations
- 2869. voyageant par
- 2873. les contributions annuelles
- 2877. les contributions et les dépenses
- 2881. utilisé pour le budget ordinaire de
- 2885. utilisés dans la production
- 2889. suivis et les estimations significatives faites
- 2893. durable à johannesburg
- 2897. durable au service
- 2802. renforcer la cohérence à
- 2806. de promouvoir l'adoption universelle
- 2810. renforcer l'arrangement international sur
- 2814. la promotion de la coopération internationale en
- 2818. promouvoir la coopération entre les états
- 2822. 'un amendement à
- 2826. l'amendement de copenhague
- 2830. d'autres ajustements
- 2834. amendements à l'annexe
- 2838. amendements antérieurs qu
- 2842. remercie également la commission consultative de
- 2846. expression de son consentement à être
- 2850. une assistance juridique dans
- 2854. l'assistance mutuelle en
- 2858. d'assistance créé au titre
- 2862. d'assistance dans le domaine
- 2866. l'assistance de l'
- 2870. de logements dans
- 2874. les contributions versées à
- 2878. la contribution positive que
- 2882. utilisés fait partie intégrante des
- 2886. utilisés pour l'estimation
- 2890. durable d'une manière
- 2894. durable des terres dans les zones
- 2898. durable sont
- 2803. promouvoir la cohérence et la coordination
- 2807. encourager l'éducation
- 2811. renforcer la solidarité internationale
- 2815. promouvoir la coopération internationale dans le domaine
- 2819. renforcer la coopération dans ce
- 2823. modifier le code du
- 2827. ajustement pour
- 2831. ajustements pour tenir
- 2835. amendements au code
- 2839. le comité sait gré à
- 2843. exprime ses remerciements aux gouvernements qui
- 2847. il a été torturé
- 2851. d'assistance judiciaire en
- 2855. assistance multisectorielle
- 2859. d'assistance créé au titre de
- 2863. une aide dans ce
- 2867. aide et coopération internationales
- 2871. interstitielle
- 2875. des contributions versées à
- 2879. utilisé à
- 2883. utilisés fait partie intégrante des états financiers
- 2887. utilisées dans tous les
- 2891. durable afin
- 2895. durable des forêts au niveau
- 2899. durable et les objectifs du
- 2804. renforcer la stratégie
- 2808. promotion du commerce international
- 2812. favoriser la coopération régionale
- 2816. de renforcer la coopération internationale dans ce
- 2820. modifier le libellé du point
- 2824. de modification du code
- 2828. 'amendement à une annexe
- 2832. des ajustements pour tenir compte de
- 2836. des amendements à la convention
- 2840. regrette que la conférence du désarmement
- 2844. exprime sa satisfaction aux états membres
- 2848. 'il avait subies
- 2852. d'assistance judiciaire en matière
- 2856. l'assistance apportée aux
- 2860. de l'assistance au développement
- 2864. d'assistance aux territoires
- 2868. une aide et une protection
- 2872. fournisseur d'
- 2876. contributions versées au fonds
- 2880. utilisé pour calculer
- 2884. utilisée pour établir
- 2888. utilisés pour mesurer les progrès accomplis
- 2892. durable par le commerce
- 2896. durable des zones rurales
- 2900. durable et cooperation