عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (801-900)
- 801. alimentaire
- 805. des peuples
- 809. assemblée
- 813. de formation
- 817. tribunal
- 821. des données
- 825. l'examen
- 829. du règlement
- 833. d'accord
- 837. faire
- 841. cela
- 845. violations
- 849. de ce
- 853. gaza
- 857. en vertu de
- 861. et dans
- 865. prises
- 869. ce domaine
- 873. entre les sexes
- 877. du développement durable
- 881. le représentant de
- 885. en république
- 889. gens
- 893. administratives
- 897. pourrait
- 802. du pays
- 806. en ce qui concerne
- 810. hommes
- 814. objectifs
- 818. les progrès
- 822. de cette
- 826. experts
- 830. japon
- 834. de pays
- 838. un plan
- 842. la coopération internationale
- 846. niveaux
- 850. la guerre
- 854. de la communauté
- 858. dans tous les
- 862. ont été
- 866. des opérations de maintien de la paix
- 870. syrienne
- 874. de toutes les
- 878. ou à
- 882. système
- 886. a été
- 890. du rapport
- 894. l'appui
- 898. principes
- 803. contexte
- 807. services généraux
- 811. participer
- 815. donateurs
- 819. très
- 823. fournir
- 827. la demande
- 831. stratégie
- 835. état
- 839. du secteur
- 843. le représentant permanent
- 847. lutte contre
- 851. centrale
- 855. droit international
- 859. toujours
- 863. le contexte
- 867. initiatives
- 871. liban
- 875. beaucoup
- 879. mines
- 883. peut
- 887. iraq
- 891. civils et politiques
- 895. les droits
- 899. vie
- 804. qu'il
- 808. l'économie
- 812. confiance
- 816. telles que
- 820. la crise
- 824. afin de
- 828. international humanitaire
- 832. de l'ordre du jour provisoire
- 836. des armes
- 840. accomplis
- 844. l'assistance
- 848. militaire
- 852. des réfugiés
- 856. dans les zones
- 860. plan
- 864. actuellement
- 868. la lutte contre
- 872. commerciales
- 876. et de la sécurité
- 880. l'information
- 884. la convention sur
- 888. publics
- 892. sur la base
- 896. l'aide
- 900. pour les questions administratives