عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (805601-805700)
- 15501. de faire diffuser
- 15505. que le mandat de l
- 15509. de tenir pleinement compte de ses résolutions
- 15513. que l'orateur prenne
- 15517. ce que l'on parvienne à
- 15521. sous-programme devrait permettre d'aboutir
- 15525. présenter à la commission pour la prévention
- 15529. de lui soumettre des rapports annuels
- 15533. de lui présenter à sa cinquante-sixième session
- 15537. lui présenter un rapport sur la
- 15541. 'apporter son appui
- 15545. jouir de la plus haute considération morale
- 15549. peut instituer des organes
- 15553. que le groupe de travail envisage
- 15557. activités israéliennes de colonisation
- 15561. activités d'atténuation
- 15565. industrie extractive
- 15569. les activités de l'autorité internationale
- 15573. activités pour la décennie
- 15577. activités de projet de faible
- 15581. des activités du coordonnateur
- 15585. des activités de formation du personnel
- 15589. des activités destinées
- 15593. les activités de l'école
- 15597. rend compte des activités de la commission
- 15502. de l'ouvrir
- 15506. que le mandat de la commission
- 15510. peut autoriser un fonctionnaire à
- 15514. que l'orateur prenne la
- 15518. peut présenter une motion d
- 15522. prendre note des informations fournies et examiner
- 15526. lui soumettre des rapports
- 15530. lui soumettre des rapports annuels sur
- 15534. de rendre compte des progrès
- 15538. de lui présenter un rapport sur la
- 15542. d'apporter son appui
- 15546. que l'on compte que
- 15550. peut instituer des organes administratifs
- 15554. que le conseil examine
- 15558. des activités des programmes
- 15562. des activités de formation de
- 15566. des actions de sensibilisation
- 15570. à combattre les activités de courtage illicites
- 15574. activités de la cee
- 15578. les activités des instituts qui composent
- 15582. des activités des ong
- 15586. des activités de recensement de la population
- 15590. des activités de réduction de
- 15594. prévoit des activités de renforcement
- 15598. exécution de certaines activités dans
- 15503. l'ouvrir à
- 15507. de tenir pleinement
- 15511. peut autoriser un fonctionnaire à accepter
- 15515. de le tenir informé de
- 15519. peut présenter une motion d'
- 15523. fait figurer dans ses rapports
- 15527. de lui soumettre des rapports
- 15531. de lui soumettre des rapports annuels sur
- 15535. de rendre compte des progrès accomplis
- 15539. lui présenter un rapport sur la question
- 15543. faire donner la suite voulue
- 15547. que le thème du
- 15551. constituer un organe
- 15555. activités d'élaboration des programmes
- 15559. les activités de la monuc
- 15563. activités de coopération technique de l
- 15567. les activités de l'université
- 15571. activités d'achat de
- 15575. les activités de la commission spéciale
- 15579. les activités menées par l'institut
- 15583. activités de renforcement des capacités menées
- 15587. les activités informatiques
- 15591. activités du fonds pour
- 15595. prévoit des activités de renforcement des capacités
- 15599. exécution de certaines activités dans les limites
- 15504. de l'ouvrir à
- 15508. tenir pleinement compte de ses résolutions
- 15512. doit s'acquitter de ses obligations
- 15516. à coopérer avec le comité
- 15520. que l'élection pour pourvoir
- 15524. devrait tenir compte de
- 15528. lui soumettre des rapports annuels
- 15532. lui présenter à sa cinquante-septième session
- 15536. rendre compte des progrès accomplis dans
- 15540. fournir tous les moyens
- 15544. que l'intéressé ait été nommé
- 15548. viser à avoir un effet
- 15552. de constituer un organe
- 15556. les activités de l'union
- 15560. les activités de construction
- 15564. les activités de coopération sud-sud
- 15568. les activités de contrôle et de vérification
- 15572. activités des sociétés militaires et de sécurité
- 15576. les activités des observateurs internationaux
- 15580. les activités du hcr dans
- 15584. activités de renforcement des capacités entreprises par
- 15588. activités de coordination des initiatives de développement
- 15592. les activités menées par le fonds
- 15596. compte des activités de la commission
- 15600. les activités du centre de