عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (827801-827900)
- 37701. mariage des filles
- 37705. mari ou
- 37709. accroître la production de
- 37713. 'augmentation de la consommation
- 37717. l'importance accrue accordée
- 37721. la responsabilité qui lui incombe d
- 37725. pour aider les membres
- 37729. visant à aider les états parties
- 37733. pour aider les entreprises
- 37737. assister la commission
- 37741. 'aider dans
- 37745. importance des fonds alloués aux activités
- 37749. à ce projet de résolution
- 37753. des différents types d
- 37757. pendant une période maximale de
- 37761. de trois mois de
- 37765. de deux ans du
- 37769. 'une durée de deux jours
- 37773. d'observation électorale de
- 37777. de contrôle des exportations de produits
- 37781. pour faire face aux difficultés
- 37785. pour continuer à promouvoir la coopération
- 37789. pour ses citoyens
- 37793. ils ne seraient pas liés
- 37797. ne sera pas en
- 37702. époux de mme
- 37706. le comité consultatif a obtenu
- 37710. renforcer encore la cohérence des
- 37714. 'augmenter la production
- 37718. au centre de commandement
- 37722. de la responsabilité qui lui incombe d
- 37726. vue d'aider les parties
- 37730. pour aider les états qui
- 37734. pour aider les palestiniens
- 37738. pour aider le conseil
- 37742. du niveau d'
- 37746. de leur niveau de développement
- 37750. un bref aperçu des
- 37754. aux différentes catégories
- 37758. pendant plus de trois jours
- 37762. pendant cinq jours avant
- 37766. depuis deux ans ou plus
- 37770. aux directeurs de programme de
- 37774. de contrôle des modifications
- 37778. concernant le contrôle des drogues
- 37782. commune contre le problème
- 37786. pour poursuivre le processus
- 37790. des fonctionnaires de l'onu des
- 37794. le comité n'examinera pas
- 37798. ne serait pas en
- 37703. de conjoint à charge
- 37707. patrouilleur
- 37711. le recours accru à
- 37715. d'accroître la production
- 37719. des promoteurs
- 37723. d'assistant chargé des ressources
- 37727. en vue d'aider les parties
- 37731. visant à aider les états à
- 37735. pour aider les institutions
- 37739. pour aider les représentants des états
- 37743. importance des fonds alloués
- 37747. leur participation à ces
- 37751. tribunal pour l'
- 37755. 'une durée de deux semaines
- 37759. pour une durée pouvant aller jusqu'
- 37763. pendant une période de quinze ans à
- 37767. de dix minutes
- 37771. d'audit appropriées en l
- 37775. pour le contrôle des précurseurs
- 37779. pour des fonctions
- 37783. pour les lubrifiants
- 37787. sujets spécifiques
- 37791. intention de son personnel
- 37795. n'épargnerons aucun
- 37799. serait inacceptable
- 37704. de l'épouse de
- 37708. une plus grande intégration
- 37712. 'utilisation accrue
- 37716. s'attacher davantage
- 37720. de la question du kosovo
- 37724. d'assistant chargé des ressources humaines
- 37728. pour aider les gouvernements à appliquer
- 37732. encourager les dirigeants
- 37736. pour aider le tribunal
- 37740. pour aider le ministère
- 37744. 'importance des fonds alloués
- 37748. à ses problèmes
- 37752. au risque de taux
- 37756. pendant deux semaines avant la
- 37760. pour une période inférieure à
- 37764. pour six ans
- 37768. pendant au moins trois
- 37772. d'audit appropriées en l'
- 37776. pour le contrôle des exportations
- 37780. pour harmoniser la législation
- 37784. pour la poursuite des travaux
- 37788. de sujets spécifiques
- 37792. ne seraient pas en mesure
- 37796. ne sera pas possible de fournir
- 37800. a tenus