عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (838001-838100)
- 47901. atteinte aux droits
- 47905. stipule clairement
- 47909. envisager l'adoption de mesures complémentaires
- 47913. organisée par le bureau des affaires de
- 47917. pourrait amener
- 47921. pourraient se trouver des personnes privées
- 47925. pourraient figurer dans
- 47929. pourraient être créés
- 47933. on peut se procurer des exemplaires
- 47937. pourrait être fait pour renforcer l
- 47941. devraient prendre en compte
- 47945. devrait apporter en examinant
- 47949. doit faire partie intégrante de
- 47953. la communication doit être déclarée irrecevable
- 47957. il faudrait s'employer
- 47961. le bureau du pacte mondial devrait
- 47965. l'état partie devrait reconnaître
- 47969. convient que la force
- 47973. résultant de l'utilisation
- 47977. qui sont élus
- 47981. butte à
- 47985. approuve les modifications du
- 47989. laisse entendre que
- 47993. souhaitent obtenir davantage de renseignements
- 47997. euros pour l'exercice
- 47902. viole le principe
- 47906. prévoit la réalisation progressive
- 47910. la situation doit être examinée au
- 47914. fin à l'engagement de
- 47918. pouvait contribuer à
- 47922. pourraient se trouver des personnes privées de
- 47926. pourraient être inclus dans
- 47930. peuvent que
- 47934. peuvent souffrir
- 47938. pourrait être fait pour renforcer l'
- 47942. il devrait continuer de
- 47946. les organes délibérants devraient demander à
- 47950. loi devrait prévoir
- 47954. il faut continuer
- 47958. devraient être formés
- 47962. pnue devrait
- 47966. l'état partie devrait communiquer
- 47970. il convient que la force
- 47974. également élire
- 47978. était en attente
- 47982. le groupe de travail devrait poursuivre
- 47986. acceptables par le secrétaire général
- 47990. aurait souhaité la coopération
- 47994. euros pour le
- 47998. euros pour l'exercice biennal
- 47903. entrait dans
- 47907. se joint aux
- 47911. 'examen du conseil
- 47915. 'il entend
- 47919. saurait y avoir de paix
- 47923. il peut empêcher
- 47927. peuvent être enlevés sans
- 47931. pouvaient être prises
- 47935. peuvent souffrir d
- 47939. pourrait être amélioré
- 47943. elle devrait continuer de
- 47947. devait tenir
- 47951. devrait être ajoutée
- 47955. faut faire une distinction
- 47959. doivent être supprimés
- 47963. il incombe aux hautes parties contractantes
- 47967. l'état partie devrait continuer de
- 47971. le directeur exécutif devrait
- 47975. la conférence élit les
- 47979. amoindrissant
- 47983. ils poursuivent leur action
- 47987. appelle l'attention du greffier sur
- 47991. ma délégation voudrait remercier
- 47995. d'euros pour
- 47999. saint-eustache et saba
- 47904. interviennent entre
- 47908. 'elle comporte
- 47912. organisés par le bureau du haut représentant
- 47916. elle entendait
- 47920. pourraient se trouver des
- 47924. pourrait s'appliquer
- 47928. peuvent être créées
- 47932. on peut tirer
- 47936. susceptibles de recours
- 47940. il convient à cet égard
- 47944. devrait apporter en
- 47948. devrait énoncer
- 47952. la communication doit être déclarée
- 47956. faut pas confondre
- 47960. il faudrait protéger
- 47964. cinquième commission doit
- 47968. l'autorité devrait
- 47972. nous devrions tous
- 47976. la conférence élit les membres des
- 47980. demande aux organisations internationales et régionales de
- 47984. la réunion des états parties approuve
- 47988. laisse supposer
- 47992. ma délégation souhaite expliquer son vote
- 47996. euros est prévu pour couvrir
- 48000. yousif bireedo