عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (938001-938100)
- 147901. adoptés par la communauté
- 147905. recommandations internationales concernant les statistiques
- 147909. nombreuses recommandations
- 147913. aux recommandations présentées
- 147917. recommandations issues des
- 147921. recommandations formulées aux paragraphes
- 147925. recommandations ne
- 147929. première recommandation
- 147933. la recommandation susmentionnée
- 147937. la recommandation qu'il contient
- 147941. les précisions suivantes
- 147945. de recrutement des
- 147949. 'information du public
- 147953. la sensibilisation et la formation
- 147957. concilier la vie
- 147961. qui amènent
- 147965. contrôlant la privation de liberté
- 147969. que leurs propres
- 147973. battant leur pavillon ou
- 147977. causées par ces
- 147981. lesquelles on utilise des méthodes
- 147985. sur la présentation par
- 147989. qui bénéficie
- 147993. visant des civils
- 147997. autorisant les
- 147902. adoptés par la communauté internationale
- 147906. recommandations internationales concernant les statistiques de
- 147910. les recommandations concernant l'organisation
- 147914. recommandations faites à cette occasion
- 147918. les recommandations de l'
- 147922. recommandations figurant dans les documents
- 147926. recommandations et de conclusions
- 147930. la recommandation qu'il
- 147934. la recommandation de la commission à sa
- 147938. recommandation est rejetée
- 147942. réinstallation au
- 147946. recrutement du haut-commissariat
- 147950. efficaces de communication
- 147954. incursion récente
- 147958. de concilier travail et vie de
- 147962. à verser par
- 147966. que le comité juge
- 147970. perpétrées par les groupes
- 147974. axées sur la famille
- 147978. précédant les élections
- 147982. ayant recours à des sources d
- 147986. sur la présentation par les gouvernements
- 147990. inspiré de
- 147994. qui importent et
- 147998. qui contribuent au développement
- 147903. les recommandations spéciales
- 147907. les six recommandations
- 147911. les recommandations concertées
- 147915. recommandations formulées à
- 147919. les recommandations présentées dans le rapport
- 147923. les recommandations contenues dans le présent rapport
- 147927. les recommandations et les conclusions
- 147931. recommandation ii
- 147935. recommandation contenue dans le rapport
- 147939. la recommandation a
- 147943. réinstallation dans des pays
- 147947. recrutement et de formation
- 147951. sensibilisation au danger
- 147955. incursion récente dans
- 147959. de compromis du
- 147963. ayant à leur tête
- 147967. qui unit
- 147971. que leurs propres forces
- 147975. qui prônent
- 147979. qui précède l'examen du
- 147983. ayant recours à des sources d'
- 147987. sur la présentation par les gouvernements de
- 147991. qui sont fondées sur
- 147995. qui importent et produisent
- 147999. qui constituent la majorité
- 147904. les cinq recommandations
- 147908. recommandations générales du
- 147912. des recommandations présentées
- 147916. des recommandations découlant
- 147920. les recommandations énoncées au paragraphe
- 147924. les recommandations pertinentes figurant
- 147928. les recommandations et décisions ci-après
- 147932. recommandation susmentionnée
- 147936. recommandation formulée dans le rapport du
- 147940. des éclaircissements ou des renseignements
- 147944. réinstallation et de réinsertion
- 147948. pour l'emploi et la formation
- 147952. sensibilisation aux dangers des mines
- 147956. incursion récente dans le nord
- 147960. perspectives et défis en afrique
- 147964. contrôlant la privation
- 147968. que commettent
- 147972. commises par ces
- 147976. contribuant à l'
- 147980. qui utilisent du mercure ou
- 147984. utilisée par le tribunal
- 147988. 'accueil de
- 147992. visant les jeunes
- 147996. qui retirent leur
- 148000. qui offre un cadre juridique général