عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (942401-942500)
- 152301. tenir sa session
- 152305. compliquer davantage
- 152309. accorde beaucoup d
- 152313. à la connaissance de l'office
- 152317. la séance soit suspendue
- 152321. la suspension du cycle de doha
- 152325. en suspendre l'application
- 152329. commentaires de l'état partie
- 152333. des observations relatives à
- 152337. observations spécifiques sur
- 152341. ses observations sur le rapport du bureau
- 152345. ses observations générales no
- 152349. expliquer leur position ou
- 152353. entreprises avaient expliqué
- 152357. l'éducation des minorités
- 152361. des instructions à
- 152365. de modifier certaines
- 152369. modifier le code de procédure pénale
- 152373. 'amendement de copenhague le
- 152377. proposition d'amendement présentée
- 152381. de modifier le mandat de la
- 152385. d'autres amendements
- 152389. des ajustements mineurs
- 152393. avoir été modifiés et
- 152397. l'extraction de l'uranium
- 152302. se tenir à nairobi
- 152306. la complexité de l'affaire
- 152310. la chine attache une grande importance
- 152314. priment
- 152318. de suspendre le statut
- 152322. commentaire de la commission
- 152326. commentaire ou
- 152330. des observations de la partie
- 152334. des observations relatives à ces
- 152338. des commentaires et des observations sur
- 152342. observations et celles
- 152346. deux observations générales
- 152350. expliqué son vote
- 152354. entreprises avaient expliqué de
- 152358. l'instruction des filles
- 152362. modifier le protocole
- 152366. modification majeure
- 152370. modification du code de procédure pénale
- 152374. d'amendement à une annexe
- 152378. proposition d'amendement présentée par
- 152382. de modifier le mandat de
- 152386. modifications unilatérales de la
- 152390. le modifier ou
- 152394. avoir été modifiés et reformulés
- 152398. d'extraction proposées
- 152303. compliquent
- 152307. reprennent les principes
- 152311. attachaient
- 152315. suspendre l'application des dispositions
- 152319. la suspension des négociations
- 152323. commentaire de la commission du droit
- 152327. 'autres commentaires
- 152331. commentaires de l'auteure
- 152335. de commentaires concernant les tableaux
- 152339. ses commentaires datés du
- 152343. leurs observations écrites
- 152347. cadre des explications de
- 152351. explications de vote sur
- 152355. entreprises avaient expliqué de façon satisfaisante
- 152359. l'enseignement des adultes
- 152363. amendement au protocole de montréal relatif à
- 152367. d'un amendement à
- 152371. la modification du code pénal
- 152375. amender le projet de
- 152379. amendement de montréal ont
- 152383. a présenté un amendement
- 152387. des ajustements pour tenir compte de la
- 152391. modifié de temps à autre
- 152395. deux modifications
- 152399. un amendement au projet de résolution
- 152304. la complexité et
- 152308. en raison de leur situation nationale
- 152312. 'elle attache au maintien du cessez-le-feu
- 152316. suspendre les activités
- 152320. suspendre l'exécution de
- 152324. commentaire de la commission du droit international
- 152328. commentaires de l'état
- 152332. commentaires des auteurs sur les observations de
- 152336. commentaires de la commission
- 152340. ses commentaires sur les
- 152344. ses commentaires précédents
- 152348. expliquer leur vote qu'
- 152352. des explications de vote sur
- 152356. une éducation de base de
- 152360. un enseignement relatif aux droits de l
- 152364. modifier certains
- 152368. réforme du code de
- 152372. modifier leurs lois
- 152376. modifier le projet d'article
- 152380. modification du système
- 152384. autres modifications
- 152388. amendements antérieurs acceptés par eux
- 152392. avoir été modifiés
- 152396. l'extraction de l'or
- 152400. cas de torture ont été signalés