عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (946901-947000)
- 156801. le comité porte confidentiellement à l
- 156805. communiquer à toutes les parties
- 156809. attestant qu'il s'est
- 156813. stabilisation des prix des
- 156817. formation des électeurs
- 156821. de l'expérience des états parties
- 156825. le commerce de diamants
- 156829. envers toute
- 156833. adopter de telles mesures en se conformant
- 156837. avait données de prendre toutes les mesures
- 156841. prendre toutes les mesures nécessaires en vue
- 156845. prises par la mission ou
- 156849. se chevaucher
- 156853. concentrées dans
- 156857. conformité avec le principe
- 156861. touchera
- 156865. sa réception par
- 156869. avec des mesures de prévention
- 156873. de patras
- 156877. bator
- 156881. respecter le droit effectif
- 156885. le respecter
- 156889. varient selon le règlement intérieur applicable à
- 156893. principaux paramètres de comptabilisation
- 156897. barthe
- 156802. en est chargée
- 156806. de prouver qu
- 156810. attestant le nom
- 156814. ne soulevaient pas de
- 156818. elles soulèvent des questions au regard
- 156822. échanges des pays
- 156826. le commerce des drogues
- 156830. vis-à-vis de l'état
- 156834. prendre toutes les mesures législatives
- 156838. données de prendre toutes les mesures nécessaires
- 156842. les états de l'aquifère prennent
- 156846. prises par l'organe
- 156850. a pas d'incidences financières
- 156854. causent des
- 156858. conformité avec le principe d
- 156862. touchera aucun
- 156866. se consulteront
- 156870. avec des mesures de prévention des conflits
- 156874. par une convention collective
- 156878. batoko
- 156882. de respecter le droit effectif
- 156886. des chercheurs de
- 156890. bakhmina
- 156894. paranhos velloso
- 156898. avoir commis des crimes
- 156803. incombe au service
- 156807. montrant qu'il
- 156811. attestant du montant
- 156815. constituent pour
- 156819. soulèvent des questions de fond
- 156823. de commerce de détail
- 156827. commerciale ayant un intérêt
- 156831. à l'égard de la société
- 156835. prennent toutes les mesures appropriées
- 156839. prendre toutes les mesures nécessaires en
- 156843. prendre la forme d'un instrument
- 156847. prendre les organes subsidiaires
- 156851. hésité à
- 156855. entraînent des pertes financières pour
- 156859. conformité avec le principe d'
- 156863. touchera aucun dividende pour
- 156867. intéressant les activités
- 156871. grâce à diverses mesures d'
- 156875. par un accord de paix
- 156879. bajwa
- 156883. de respecter la sécurité
- 156887. la conclusion des
- 156891. l'allégation de violation du paragraphe
- 156895. barbara kudrycka
- 156899. avec satisfaction que le bureau
- 156804. communiquer à toutes les
- 156808. attestant qu'il s'
- 156812. attestant la propriété
- 156816. sensibiliser la population aux inconvénients du statut
- 156820. grossistes
- 156824. commerce sexuel
- 156828. commerciales et des stratégies de développement
- 156832. ils prennent des mesures concrètes
- 156836. données de prendre toutes les mesures
- 156840. de prendre toutes les mesures nécessaires en
- 156844. prise par l'autorité
- 156848. se spécialisent
- 156852. laissée à
- 156856. qui soient compatibles
- 156860. conformité avec le principe d'une
- 156864. touchera aucun dividende pour cette
- 156868. prennent les mesures nécessaires
- 156872. en adoptant la résolution
- 156876. patnaik
- 156880. respect des frontières
- 156884. respecter la dignité de
- 156888. varie selon l'âge
- 156892. paddy ashdown
- 156896. barbosa
- 156900. avec une vive satisfaction