عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (973201-973300)
- 183101. et des représentants des comités
- 183105. avec les organisations du secteur
- 183109. avec l'oms et le
- 183113. avec un agent
- 183117. avec leurs homologues de
- 183121. le contenu de la convention
- 183125. la teneur des principes visés au paragraphe
- 183129. que son texte
- 183133. l'aéroport de mogadishu
- 183137. des réclamations auprès de la commission
- 183141. de réclamations ou actions en
- 183145. demandes d'indemnité pour frais
- 183149. une demande reconventionnelle
- 183153. calculée sur
- 183157. exigence de
- 183161. les manifestations de discrimination
- 183165. avec les dispositions du pacte international
- 183169. conclure avec des
- 183173. avec les membres du comité appartenant à
- 183177. avec le secrétariat du groupe
- 183181. avec satisfaction des réponses
- 183185. avec satisfaction de l'important
- 183189. avec les orientations
- 183193. avec des acteurs clefs
- 183197. avec la réduction
- 183102. avec des représentants du ministère
- 183106. avec les organisations du secteur privé
- 183110. avec une organisation internationale
- 183114. avec le personnel du bureau
- 183118. pompes à carburant
- 183122. ce que dit l'article
- 183126. le contenu de ce
- 183130. que son texte doit
- 183134. deux aéroports
- 183138. réclamations de la troisième tranche
- 183142. réclamations ou actions en responsabilité
- 183146. de leur réclamation
- 183150. sa réclamation à
- 183154. calculée sur la
- 183158. absolue des votes des représentants des états
- 183162. violentes manifestations
- 183166. avec les dispositions du pacte international relatif
- 183170. de conclure avec des
- 183174. avec des membres de la société
- 183178. avec les secrétariats des conventions de bâle
- 183182. avec satisfaction des mesures prises
- 183186. avec satisfaction du projet
- 183190. avec la partie chypriote grecque
- 183194. avec des acteurs nationaux
- 183198. en prenant soin
- 183103. avec des représentants des organismes
- 183107. avec des organisations non gouvernementales non
- 183111. avec les articles de
- 183115. avec les résultats de
- 183119. à confusion
- 183123. la teneur des principes visés
- 183127. conforme à cette
- 183131. que son texte doit être
- 183135. de cantines
- 183139. des demandes de remboursement du personnel
- 183143. de réclamations ou actions en responsabilité
- 183147. autre réclamation
- 183151. sa réclamation au titre de
- 183155. calculée sur la base
- 183159. demandés aux états parties à l
- 183163. une manifestation politique
- 183167. avec les dispositions du droit international
- 183171. conclure avec des tiers
- 183175. avec des membres de la société civile
- 183179. avec satisfaction des progrès réalisés
- 183183. avec satisfaction des mesures prises par
- 183187. avec satisfaction du projet de
- 183191. avec les sociétés nationales de
- 183195. avec l'armée populaire de
- 183199. tout en maintenant l
- 183104. avec le forum de
- 183108. avec médecins sans
- 183112. à l'objet et
- 183116. avec le déploiement de
- 183120. la teneur de la convention
- 183124. la teneur des principes visés au
- 183128. conforme à cette obligation
- 183132. l'aéroport de gibraltar
- 183136. des réclamations auprès de
- 183140. réclamations ou actions en
- 183144. réclamations ou actions en responsabilité de
- 183148. demander aux pays
- 183152. les presses de
- 183156. déduction faite des exportations
- 183160. nécessaires à des fins
- 183164. avec les services de police
- 183168. l'arménie du
- 183172. de conclure avec des tiers
- 183176. avec le secrétariat de la convention relative
- 183180. avec satisfaction du rôle
- 183184. avec reconnaissance de ce
- 183188. avec un développement durable
- 183192. avec les acteurs du développement
- 183196. avec la nécessité de
- 183200. l'exercice du droit à une