عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (993101-993200)
- 203001. à une réunion sur
- 203005. dans les nouvelles missions
- 203009. à la survie et au développement
- 203013. dans les pays les plus gravement touchés
- 203017. dans les pays producteurs de
- 203021. dans les pays ayant des besoins
- 203025. en bosnie-herzégovine et en république
- 203029. dans les états financiers du pnud
- 203033. au rétablissement de la santé
- 203037. dans le commerce et les bureaux
- 203041. dans l'arbitrage commercial
- 203045. dans les mesures prises
- 203049. dans des sols
- 203053. en incinération
- 203057. à un vote sur
- 203061. procédé au vote sur le projet de
- 203065. la coopération internationale comme moyen
- 203069. dans l'enseignement préscolaire
- 203073. dans les rapports annuels futurs
- 203077. dans les rapports et notes intéressant
- 203081. des progrès accomplis et
- 203085. dans le huitième rapport
- 203089. dans le rapport annuel du bureau
- 203093. du rapport du programme de parrainage établi
- 203097. de jouir pleinement du meilleur état
- 203002. dans les programmes politiques des partis
- 203006. dans les missions et au siège
- 203010. dans les communications nationales soumises
- 203014. bien dans les pays développés que
- 203018. dans des pays francophones
- 203022. dans les municipalités où
- 203026. l'environnement à des fins militaires
- 203030. à la maison ou
- 203034. au rétablissement de la santé de
- 203038. pour la préparation de
- 203042. de virement de fonds
- 203046. à des formations
- 203050. dans les arrangements contractuels
- 203054. en incinération directe
- 203058. procédé au vote sur
- 203062. la procédure de vote sur le projet
- 203066. à la coopération internationale dans le domaine
- 203070. à réparation pour
- 203074. dans les rapports annuels sur
- 203078. de tradition juridique
- 203082. des progrès accomplis et de
- 203086. dans le quatrième rapport périodique de
- 203090. dans le rapport complet
- 203094. dans le rapport intérimaire de la directrice
- 203098. de jouir pleinement du meilleur état de
- 203003. aux programmes mondiaux
- 203007. dans les missions et au
- 203011. dans le pays ont
- 203015. tant dans les pays développés
- 203019. dans les pays en développement de plusieurs
- 203023. dans les municipalités du nord
- 203027. dans les données statistiques
- 203031. dans la famille qu
- 203035. au rétablissement de la santé de la
- 203039. autres réserves en vue
- 203043. à la planification nationale
- 203047. à l'appendice v
- 203051. de se porter candidat à
- 203055. agir en conséquence
- 203059. la procédure de vote sur
- 203063. de vote lors
- 203067. à la coopération internationale dans ce
- 203071. à surmonter la
- 203075. des rapports presentes par les etats parties
- 203079. au progrès et au développement économiques
- 203083. dans le rapport ou
- 203087. dans le rapport officiel de
- 203091. du rapport sur les tendances démographiques
- 203095. à cette évaluation
- 203099. au meilleur état possible de santé physique
- 203004. dans le programme proposé
- 203008. de rester sur place
- 203012. dans les districts reculés
- 203016. dans les pays ciblés
- 203020. dans les pays en développement est
- 203024. les questions ci-après conformément aux plans
- 203028. dans les états financiers et
- 203032. au rétablissement de la
- 203036. au commerce et aux investissements
- 203040. pour connaître ces vœux et aspirations
- 203044. à atténuer les tensions
- 203048. dans les appendices
- 203052. de se présenter aux élections
- 203056. de vote si leurs états membres exercent
- 203060. procédé au vote sur le projet
- 203064. dans la coopération internationale visant
- 203068. dans l'éducation secondaire
- 203072. à la négociation de
- 203076. dans les rapports thématiques précédents
- 203080. aux progrès réalisés
- 203084. dans le neuvième rapport
- 203088. figurent dans le rapport annuel
- 203092. du rapport sur les tendances démographiques mondiales
- 203096. par la télévision
- 203100. dans l'exercice du droit à