عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (216001-216100)
- 216001. o que fiz agora
- 216005. o que me fez
- 216009. o que foi que fez
- 216013. que fizeram eles
- 216017. o que está no saco
- 216021. - que disse
- 216025. que disse a polícia
- 216029. o que vos disse
- 216033. - como se chamava
- 216037. que cor era a
- 216041. - o que fazia ele
- 216045. qual era o seu plano
- 216049. o que estive a fazer
- 216053. o que fazia no
- 216057. o que estava lá a fazer
- 216061. o que é que estavam
- 216065. o que é que tens contra
- 216069. o que tem aqui
- 216073. que raio faz ele aqui
- 216077. - o que estão a dizer
- 216081. o que há para
- 216085. que poderá ser
- 216089. o que eu posso fazer
- 216093. que há em
- 216097. o que somos supostos de
- 216002. que raio fizeste
- 216006. o que fizeste comigo
- 216010. o que fizemos nós
- 216014. o que te fizeram eles
- 216018. que mais disse ele
- 216022. é que ela disse
- 216026. o que disse a polícia
- 216030. que acabaste de dizer
- 216034. o que raio foi isto
- 216038. de que cor era a
- 216042. o que ele estava fazendo
- 216046. o que estavam eles
- 216050. - o que fazias
- 216054. o que estavas a fazer na
- 216058. o que estavas lá a fazer
- 216062. que mais tem
- 216066. que tens sobre
- 216070. o que faz este
- 216074. o que eles estão fazendo
- 216078. o que é que eles dizem
- 216082. - o que podemos
- 216086. o que nos pode
- 216090. em que posso ser útil
- 216094. que tens no
- 216098. o que somos supostos de fazer
- 216003. que fizeste a seguir
- 216007. - o que lhe fizeste
- 216011. o que é que nós fizemos
- 216015. o que foi que te fizeram
- 216019. o que é que ele lhe disse
- 216023. e o que disse ela
- 216027. o que foi que ela te disse
- 216031. o que acabou de dizer
- 216035. que faria ele
- 216039. - o que é que foi isso
- 216043. o que fazia ele lá
- 216047. que faziam
- 216051. que andaste a fazer
- 216055. o que estavas a fazer no
- 216059. o que é que eu faria
- 216063. o que mais tens
- 216067. o que tem a perder
- 216071. - que faz ele aqui
- 216075. o que fazem eles aqui
- 216079. que estão eles a dizer
- 216083. que mais poderia
- 216087. que poderemos
- 216091. em que posso ajudar-te
- 216095. o que tens no saco
- 216099. marr
- 216004. o que fez com ele
- 216008. - que fizeste
- 216012. o que fizemos para merecer
- 216016. - o que está no
- 216020. que diz ela
- 216024. - o que ela disse
- 216028. o que querias dizer
- 216032. o que é que disse
- 216036. o que estava no
- 216040. o que raios foi aquilo
- 216044. que é que ela estava a fazer
- 216048. o que ele escreveu
- 216052. o que estava fazendo
- 216056. o que fazia lá
- 216060. que terias feito
- 216064. o que tens contra
- 216068. o que é que tens para
- 216072. o que ele faz aqui
- 216076. o que é que dizem
- 216080. o que ele é
- 216084. o que mais poderia
- 216088. que é que posso
- 216092. o que te importa
- 216096. o que é aquilo ali
- 216100. maramount