عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (313001-313100)
- 313001. onde está o navio
- 313005. onde está a página
- 313009. - onde está a rapariga
- 313013. onde está o juiz
- 313017. onde está o bolo
- 313021. onde está o gerente
- 313025. onde estão a merda das chaves
- 313029. onde está o vinho
- 313033. onde você é
- 313037. onde vêm as
- 313041. onde encontras
- 313045. onde é que me queres
- 313049. onde pensa que está
- 313053. aonde pensas que vais
- 313057. onde é que trabalha
- 313061. onde fica as indústrias
- 313065. onde está a tina
- 313069. onde é que trouxeste isto
- 313073. onde está a tua aliança
- 313077. onde é que está o dinozzo
- 313081. onde está o seu chefe
- 313085. onde iria eu
- 313089. onde vais começar
- 313093. onde vais viver
- 313097. onde vamos começar
- 313002. - onde está a arma
- 313006. onde está a vítima
- 313010. onde está a rapariga que estava a
- 313014. - onde está a bomba
- 313018. onde está o dinheiro agora
- 313022. onde é o hospital
- 313026. onde está o detonador
- 313030. onde está a outra metade
- 313034. onde está o resto da tua equipa
- 313038. onde vêm estes
- 313042. onde nos encontrar
- 313046. onde queres que eu
- 313050. onde achas que vais
- 313054. - onde aprendeste a
- 313058. onde é que vives
- 313062. onde está hospedado
- 313066. - onde está a tina
- 313070. onde está o seu saco
- 313074. onde escondi
- 313078. onde viu
- 313082. onde está o robert
- 313086. onde hei-de ir
- 313090. - onde vai
- 313094. onde é que vais estar
- 313098. - aonde é que vamos
- 313003. onde está a bracelete
- 313007. onde está a garota
- 313011. onde está o puto
- 313015. onde está o cálice
- 313019. onde estão as jóias
- 313023. onde está o soro
- 313027. onde está a rainha
- 313031. onde está o menino
- 313035. onde está o bobby
- 313039. onde levas
- 313043. onde guarda
- 313047. onde é que queres
- 313051. onde é que achas
- 313055. onde é que aprendeste isso
- 313059. onde sugere
- 313063. onde está o tom
- 313067. onde está o jasper
- 313071. onde está a minha bolsa
- 313075. onde está a dawn
- 313079. onde o viu
- 313083. - onde está a minha mulher
- 313087. onde é que eu vou dormir
- 313091. onde irá
- 313095. onde é que já ouvi isso
- 313099. - onde vamos esta noite
- 313004. aonde esta a cassete
- 313008. onde está a menina
- 313012. onde está a prata
- 313016. onde está a câmara
- 313020. onde é a saída
- 313024. onde é que estão as chaves
- 313028. onde estão os deslizadores
- 313032. onde é que está o rapaz
- 313036. onde está o bernie
- 313040. onde é que a levam
- 313044. onde gostarias
- 313048. onde estás a morar
- 313052. para onde achas
- 313056. onde ela trabalha
- 313060. onde fica as
- 313064. onde está o tony
- 313068. onde está a tua avó
- 313072. onde está o teu anel
- 313076. onde está o don
- 313080. onde o viste
- 313084. onde está seu marido
- 313088. onde está a sam
- 313092. onde vais trabalhar
- 313096. onde é que já ouvi isso antes
- 313100. onde vamos viver