عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (357401-357500)
- 357401. parece como se fosse
- 357405. isso parece uma treta saída
- 357409. parecer que foi
- 357413. parece que vais ter de
- 357417. parece que tiveste uma vida
- 357421. parece ser uma mentira
- 357425. encantado com
- 357429. parecem-se tão humanos
- 357433. parecem pessoas
- 357437. parecem-se connosco
- 357441. tens expressões tão engraçadas quando te surpreendem
- 357445. absolve
- 357449. justificava
- 357453. realçar
- 357457. parece nada bem
- 357461. cuspiria na
- 357465. faz abrandar
- 357469. temos de chamar os
- 357473. temos de ligar ao
- 357477. ter que parar
- 357481. teríamos de contactar
- 357485. temos de descobrir como
- 357489. precisamos de encontrá-la
- 357493. temos de os encontrar antes
- 357497. temos que evitar que
- 357402. ele parece como se fosse
- 357406. parece ser uma
- 357410. parecer que foi paga
- 357414. parece que ele foi
- 357418. parecem imunes aos nossos rudes
- 357422. me parece ser uma mentira
- 357426. parece-te doente
- 357430. parecem tão felizes
- 357434. parecem formigas
- 357438. parece doente
- 357442. interveio e ele
- 357446. inocenta
- 357450. justificasse
- 357454. salienta
- 357458. cuspam
- 357462. cuspir-me na
- 357466. abrandam
- 357470. devíamos chamar a polícia
- 357474. temos de tratar
- 357478. - temos de parar
- 357482. temos de provar à latnok
- 357486. temos de arranjar maneira de
- 357490. temos de encontrá-la antes
- 357494. vamos fazê-lo pensar que está
- 357498. tenho de me adiantar
- 357403. parece como se fosse um prisioneiro
- 357407. parece que ainda não
- 357411. parece que ele está a afastar-se
- 357415. acontece que alguns tipos
- 357419. parecem imunes aos nossos rudes bons
- 357423. parece-me que tem
- 357427. - soa-me
- 357431. eles parecem felizes
- 357435. parecem-se com
- 357439. expressões tão
- 357443. dar o seu melhor
- 357447. iliba
- 357451. justifica o que
- 357455. rusticidade
- 357459. cospe-me
- 357463. ele cuspiu
- 357467. vendido a
- 357471. temos de chamar a policia
- 357475. temos que lidar
- 357479. inversão completa
- 357483. temos de encontrar alguém
- 357487. temos de encontrar abrigo
- 357491. temos de os encontrar
- 357495. temos que reunir
- 357499. - temos de tentar
- 357404. isso parece uma treta
- 357408. parece que ainda não caíram
- 357412. parece que a mulher
- 357416. parece que eles iam comer
- 357420. um pouco de "
- 357424. parece-me que desejas conduzir
- 357428. parecem um pouco esquisitos
- 357432. ficarem esquisitos de
- 357436. todos parecidos
- 357440. tens expressões tão engraçadas
- 357444. a fazer o seu melhor
- 357448. arrefecido
- 357452. justifica o que ele fez
- 357456. sair a jorros
- 357460. cuspiu-lhe
- 357464. desacelera
- 357468. telefonamos para a
- 357472. telefonamos para a uat
- 357476. temos que lidar com
- 357480. precisamos parar de
- 357484. temos de encontrar alguém que
- 357488. temos que a encontrar
- 357492. temos que encontrá-los
- 357496. temos que ter tudo pronto às
- 357500. devemos celebrar