عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (374601-374700)
- 374601. ele era bom em
- 374605. estava em inglês
- 374609. ela estava envolvida em drogas
- 374613. já teve experiências sexuais com homens
- 374617. foi tudo o que imaginaste
- 374621. já escreveu
- 374625. você escreveu esta
- 374629. já mentiste
- 374633. - partiste aquele prato
- 374637. dinheiro está todo
- 374641. está tudo bem em
- 374645. isto tudo é
- 374649. vocês as duas estão bem
- 374653. esteve no cemitério com o
- 374657. - vinhas para aqui em
- 374661. estavas a espiar-nos
- 374665. tentaste comer
- 374669. sabias que ela estava
- 374673. conheceste os
- 374677. - sabias disso
- 374681. estavas a mentir quando disseste
- 374685. ias realmente liquidá-lo
- 374689. tu eras isco ou ainda és
- 374693. - esteve na
- 374697. conseguiu convencer o agente mulder
- 374602. ele estava com ele
- 374606. ela tem andado a evitar-te
- 374610. ela ficou zangada
- 374614. ela era como
- 374618. ele tinha um rebuçado
- 374622. escreveste os
- 374626. tem-na escrita em
- 374630. já mentiste para mim
- 374634. foste ver a
- 374638. todos os teus planos
- 374642. - está tudo bem por
- 374646. estes boatos são todos
- 374650. - fui claro
- 374654. fui eu que fiz isto
- 374658. estavas a chorar
- 374662. tens feito exercício
- 374666. tens andado a beber
- 374670. sabes no que estava a pensar
- 374674. sabiam que o
- 374678. costumavas viver aqui no hospital
- 374682. vocês estão procurando
- 374686. eram bons amigos
- 374690. estavas ao
- 374694. estiveste nos
- 374698. continuaria a
- 374603. - ele conhecia
- 374607. - ela vivia
- 374611. - ela conseguia
- 374615. tinha esses problemas frequentemente
- 374619. ensinam-te a prever o tempo
- 374623. fizeste uma lista
- 374627. não te mentiu
- 374631. estás a acabar
- 374635. será que todo o país
- 374639. todos os teus planos terminam com
- 374643. está tudo satisfatório
- 374647. todos os dias são assim
- 374651. cão está bem
- 374655. tens estado bem
- 374659. tens vendido armas grandes a pessoas más
- 374663. estavas a seguir-me
- 374667. estava a perseguir
- 374671. você a conhecia
- 374675. sabia que esta
- 374679. - preferes que
- 374683. tinhas-me recrutado na primeira ronda
- 374687. já foi vítima
- 374691. estava ciente que todas
- 374695. estava na sala quando
- 374699. achas que tinhas reparado em mim se
- 374604. ele estava a dizer a verdade
- 374608. ela andava a sair com
- 374612. já teve experiências sexuais
- 374616. era a tua
- 374620. ele teve alguma coisa a ver com
- 374624. escreveste os votos
- 374628. você já mentiu
- 374632. partiste as
- 374636. os oficiais americanos são todos
- 374640. a dar por
- 374644. - luz verde
- 374648. vocês as duas estão
- 374652. o seu chefe pediu para investigar
- 374656. eras assim tão
- 374660. tens andado a espiar-me
- 374664. estavas à espera de
- 374668. estava a perseguir uma ambulância ou
- 374672. conhecia-a antes de ela ter morrido
- 374676. sabias que aquele prédio
- 374680. tem pensado nisso
- 374684. abraçar e
- 374688. tu eras isco
- 374692. tens sido um menino mau
- 374696. estiveste no meu escritório
- 374700. - estavas com