عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (378201-378300)
- 378201. eles vão votar
- 378205. - ele vai voltar
- 378209. será que vai fazê-lo
- 378213. os pais dele vão estar em casa
- 378217. seria isto tudo
- 378221. ele vai lá estar
- 378225. viu as notícias
- 378229. ele costuma ver-te
- 378233. foi alguém que
- 378237. a minha parceira está presa
- 378241. sentiu alguma
- 378245. sentiu isto
- 378249. o meu cabelo está
- 378253. é verdade que a
- 378257. é verdade que vale mais
- 378261. o teu amigo está
- 378265. submetes-te a mim
- 378269. já foste chinada
- 378273. ela bateu-te
- 378277. carregaste no
- 378281. alguma vez esfaqueaste alguém
- 378285. alguém pediu um cocktail de camarão
- 378289. já lhe pediu
- 378293. pediu para me
- 378297. pediste-lhe para
- 378202. vão aparecer ou
- 378206. ele vem para casa
- 378210. - eles fariam isso
- 378214. - vai ficar bom
- 378218. isto vai sair
- 378222. vai haver luta
- 378226. viste as notícias
- 378230. ele costuma ver-te lá
- 378234. você bebeu
- 378238. removeste bem o sabão
- 378242. alguma vez sentiste
- 378246. sentiu aquilo
- 378250. presenciaste o massacre
- 378254. é verdade que tens uma pista
- 378258. é verdade que vale mais de
- 378262. o seu amigo está
- 378266. fizeste ou não
- 378270. o justin meteu-te o
- 378274. você me bateu
- 378278. perdeste-o outra vez
- 378282. meu bebé está
- 378286. alguém pediu uma
- 378290. ele implorou-lhe para
- 378294. já fez o pedido
- 378298. convidaste-a para sair
- 378203. vão flutuar-me por
- 378207. ele sobreviverá
- 378211. custava-te
- 378215. será que ele vai ficar bem
- 378219. isso seria assim
- 378223. - ele vai safar-se
- 378227. viste esse
- 378231. terão visto
- 378235. bebeu alguma
- 378239. alguém sentiu uma
- 378243. pareceu-te mais
- 378247. o seu cabelo é
- 378251. " é verdade
- 378255. - é verdade que
- 378259. o nome dela era gretchen
- 378263. o seu amigo também
- 378267. gravaste aquilo
- 378271. o justin meteu-te o dedo
- 378275. bateu nele
- 378279. esse jogo é de natureza
- 378283. meu bebé está bem
- 378287. alguém chamou um táxi
- 378291. ele implorou-lhe para que fugisse
- 378295. pedi-te para o deixares
- 378299. pediu-lhe para descer até
- 378204. vão dar-te
- 378208. vai arruiná-la
- 378212. os pais dele vão estar em
- 378216. as coisas seriam assim
- 378220. isto vai sair no
- 378224. será que ele vai sobreviver
- 378228. - viu-a
- 378232. afiaste a
- 378236. - esteve a beber
- 378240. sentiu a
- 378244. sentiu isso
- 378248. meu cabelo está
- 378252. é verdade que o
- 378256. é verdade que o senhor
- 378260. a minha amiga está aqui
- 378264. o teu namorado está
- 378268. já fodeste duas gajas ao
- 378272. você bateu no
- 378276. tu bateste-lhe
- 378280. foste despedida
- 378284. ele pediu-te
- 378288. alguém chamou um mecânico
- 378292. pediste um
- 378296. - pediste-lhe para
- 378300. achaste que eu