عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (408901-409000)
- 408901. terás que lidar
- 408905. tão honrada como a
- 408909. e peluda
- 408913. demónia
- 408917. nosso demônio
- 408921. um " zip drive "
- 408925. está ocupado neste momento
- 408929. muito ocupado agora
- 408933. distraído pelo mastigar da metade da vaca
- 408937. muito ocupadas
- 408941. ocupada hoje
- 408945. tão ocupada a
- 408949. ocupada no
- 408953. está ocupada com
- 408957. ocupadas com
- 408961. demasiado ocupados a
- 408965. descodificado
- 408969. um hospital pediátrico
- 408973. hospital central de
- 408977. uma fresta
- 408981. problemas maiores do que
- 408985. um problema com drogas
- 408989. passa com o cão
- 408993. um problema para nós
- 408997. um problema técnico
- 408902. o meu novo projecto
- 408906. para pentes
- 408910. pirómano
- 408914. feiticeiro estúpido
- 408918. malabaristas
- 408922. um leitor de cd'
- 408926. muito ocupado com
- 408930. muito ocupado no
- 408934. bocado ocupado
- 408938. ocupado a trabalhar
- 408942. ocupada com trabalho
- 408946. ocupada para
- 408950. um bocado ocupada
- 408954. ocupada ou
- 408958. pouco ocupados
- 408962. ocupado com assuntos sérios
- 408966. está encriptada
- 408970. o hospital para órfãos
- 408974. está codificado
- 408978. atravessar uma fresta
- 408982. um problema maior do que
- 408986. o problema com romanos é
- 408990. problema judeu da
- 408994. um problema para todos nós
- 408998. grave problema
- 408903. a legalidade
- 408907. radiativo
- 408911. a fogueira
- 408915. magas
- 408919. leitor de cd
- 408923. - operador informático
- 408927. ocupado com quê
- 408931. está bastante ocupado
- 408935. um pouco ocupado agora
- 408939. ocupada agora
- 408943. sempre ocupada
- 408947. distraiu-te enquanto estive em
- 408951. estou um pouco ocupada
- 408955. ocupada e
- 408959. estávamos ocupados
- 408963. leitor de cds
- 408967. está codificada
- 408971. um hospital em
- 408975. barra pesada
- 408979. outra situação
- 408983. é um problema que não consigo
- 408987. o problema da esterilidade
- 408991. problema lá fora
- 408995. um problemazinho
- 408999. um problema muito sério
- 408904. tão honrada como
- 408908. mais brilhante no
- 408912. pirómanos
- 408916. uma maga
- 408920. um gira-discos
- 408924. ipods
- 408928. ocupado enquanto
- 408932. ando demasiado ocupado
- 408936. está muito ocupado para dançar
- 408940. agora está ocupada
- 408944. estava muito ocupada
- 408948. ocupada em
- 408952. ocupada com a
- 408956. andas muito ocupada
- 408960. demasiado ocupadas
- 408964. operador dela
- 408968. codificada no
- 408972. um hospital de
- 408976. fresta
- 408980. problema ainda maior
- 408984. problemas ou
- 408988. problema de um mentiroso
- 408992. problema para nós
- 408996. um problema entre nós
- 409000. um problema físico