عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (413201-413300)
- 413201. lixa de
- 413205. fui programada
- 413209. fui programada para te dar essa
- 413213. parabéns na promoção
- 413217. que pensa que está a fazer
- 413221. o que é que significam
- 413225. por que desenhaste
- 413229. que é que lhes aconteceu
- 413233. no que pegava
- 413237. que me estou a esqueçer
- 413241. o que é que me fez
- 413245. o que fez na mesa
- 413249. o que é capaz de
- 413253. que estava eu a
- 413257. o que tem dentes mas
- 413261. porque demoras tanto
- 413265. que é que te faz pensar
- 413269. do que ele sabe
- 413273. o que é que tudo isto significa
- 413277. o que diabo é que ele
- 413281. que podemos fazer por
- 413285. malverne
- 413289. teu dinheiro ou
- 413293. o dono deste carro
- 413297. o dono da discoteca
- 413202. uma lixa de
- 413206. são programados
- 413210. programadora de
- 413214. - que querem
- 413218. que raio pensas
- 413222. o que quer dizer com não
- 413226. o que te fez pensar
- 413230. o que é que se passou aqui
- 413234. o que é que ela vai fazer
- 413238. - o que é que fizeram
- 413242. o que fiz na mesa
- 413246. o que eles fizeram a
- 413250. que nós esquecemos
- 413254. o que você faria
- 413258. o que tem dentes mas não morde
- 413262. o que me parece ser uma mentira
- 413266. o que se passa em
- 413270. que significa para
- 413274. que quer isto dizer
- 413278. o que faz alguém
- 413282. o que posso fazer por você
- 413286. malvoisin
- 413290. proprietário da segunda maior herdade de
- 413294. o dono do barco
- 413298. dono de uma loja
- 413203. refrigerador de
- 413207. está programada
- 413211. programados para
- 413215. que querem daqui
- 413219. que sabes sobre este rapaz
- 413223. que diabo estás aqui a fazer
- 413227. o que é que aconteceu em
- 413231. que irei fazer
- 413235. - o que vais dizer
- 413239. que diabo fizeste
- 413243. o que fizeste ao pai
- 413247. - o que foi que ele disse
- 413251. do que nós esquecemos
- 413255. o que é que você faria
- 413259. o que está do
- 413263. o que diabo é que se passa
- 413267. o que vês nesse geriátrico
- 413271. que significa para mim
- 413275. o que está ele a fazer ali
- 413279. o que é que eles fazem
- 413283. o que te levou finalmente à
- 413287. malvin
- 413291. dono do bar
- 413295. o teu dinheiro sujo
- 413299. um dono
- 413204. refrigerado
- 413208. estão programados
- 413212. parabéns na
- 413216. - que querem daqui
- 413220. em que trabalhas
- 413224. o que gostarias de saber
- 413228. é que lhes aconteceu
- 413232. o que correu
- 413236. o que o vai impedir
- 413240. que raio é que fizeste
- 413244. - e o que fez
- 413248. o que disse santo
- 413252. onde estava com
- 413256. que discutiam esta manhã
- 413260. que é que estamos à procura
- 413264. que é que te faz
- 413268. o que vês nesse geriátrico viagróide
- 413272. que significa para mim falar
- 413276. o que diabo é que
- 413280. que foram lá fazer eles
- 413284. exactamente o que não fazer
- 413288. malvina
- 413292. o malik-ul-khan
- 413296. lanista
- 413300. a dona do