عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (425701-425800)
- 425701. já não podemos apoiar a
- 425705. nunca descobrimos
- 425709. ainda não desactivámos os
- 425713. não partirmos
- 425717. não vencermos
- 425721. não fizemos isso
- 425725. não fizermos o que
- 425729. em que não pensámos
- 425733. não matarmos o
- 425737. não dissemos nada
- 425741. não formos amigos
- 425745. nunca estivemos em mais perigo
- 425749. não fôssemos casados
- 425753. não estávamos à espera de
- 425757. não sabíamos o
- 425761. não sabíamos que a
- 425765. pouco falámos
- 425769. não jogávamos
- 425773. nunca passámos algum tempo
- 425777. não falamos sobre isto
- 425781. - ainda não acabámos
- 425785. não dormirmos
- 425789. nunca enfrentamos
- 425793. não derrotarmos
- 425797. não veio do
- 425702. já não se vêem
- 425706. não descobrirmos o que
- 425710. ainda não desactivámos os detectores radiológicos
- 425714. não fecharmos
- 425718. não falhamos
- 425722. nunca fizemos isto
- 425726. nós não fizéssemos
- 425730. nunca conhecemos
- 425734. não passámos
- 425738. não dissemos isso
- 425742. nem sempre fomos
- 425746. não fomos capazes de
- 425750. não estávamos prontos
- 425754. não estávamos a tentar
- 425758. não sabíamos onde
- 425762. não sabíamos que a casa branca
- 425766. não nos conhecemos oficialmente
- 425770. não tocámos em
- 425774. nunca passámos algum tempo assim antes
- 425778. nunca dormimos
- 425782. não acabámos de
- 425786. não dormimos há
- 425790. não assinámos
- 425794. nunca nos vimos olhos nos olhos
- 425798. que não vinham
- 425703. já não vivemos num mundo
- 425707. não sabiamos o que
- 425711. nunca trabalhamos
- 425715. não trancarmos
- 425719. nunca fizermos nada
- 425723. nós não fizemos nada
- 425727. já não fazemos há
- 425731. não estamos apertando nela
- 425735. não saltamos
- 425739. não dissermos nada
- 425743. não nos dávamos
- 425747. não nos teríamos metido
- 425751. não precisávamos de procurar comida
- 425755. nem sabíamos o que era quando
- 425759. não sabíamos para onde
- 425763. não estávamos a fazer
- 425767. não jogarmos
- 425771. não apanhámos nenhum vivo
- 425775. nunca falámos sobre
- 425779. a nossa luta não acabou
- 425783. não sobrevivermos à
- 425787. não aterrarmos
- 425791. não travarmos
- 425795. porquê isto
- 425799. eles nunca apareceram
- 425704. nunca soubemos
- 425708. não tocámos
- 425712. não formos embora
- 425716. ainda não abrimos
- 425720. não fizemos nada de
- 425724. não fizermos alguma coisa depressa
- 425728. não fazemos há algum tempo
- 425732. nunca matámos
- 425736. nós não dissemos
- 425740. não fizermos o
- 425744. nós não estávamos no parque
- 425748. não tínhamos a certeza
- 425752. nunca imaginámos que ele estaria
- 425756. não queríamos prejudicar
- 425760. não sabíamos é que
- 425764. não estivéssemos aqui
- 425768. nunca jogámos
- 425772. não apanhámos nenhum vivo para o estudar
- 425776. ainda não discutimos
- 425780. ainda não terminamos
- 425784. não nos separámos
- 425788. não fugirmos
- 425792. não o determos
- 425796. porquê este hotel e
- 425800. não vinham cá